Qui a volé le beau sourire de Bhaiya ? – dépression récit – Who Stole Bhaiya’s Smile French – In Who Stole Bhaiya’s Smile – Picturebook about depression, Bhaiya used to love playing with his little sister, but now he doesn’t anymore, mostly because he has a monster on his back, DukDuk. The monster sometimes makes him angry, other days it won’t let him get out of bed, it takes away his smile. Bhaiya gets some help to get his smile back. This book explains about symptoms of childhood depression, how it is different from just being sad.
Author: Sanjana Kapur, Illustrator: Sunaina Coelho
Text and Images from Qui a volé le beau sourire de Bhaiya ?
dépression récit
Chiru et Bhaiya jouaient tout
le temps ensemble. Ils
exploraient la grotte située
sous les escaliers, et se
battaient contre des
extraterrestres cachés dans
le manguier du jardin.
Bhaiya faisait toujours rire Chiru.
— Mangausura est venu de la
planète Mars pour détruire ta
maison. Ha ! Ha !
— Oh, je vais l’attraper et l’avaler
tout cru !
Mais il y a bien longtemps que Chiru
et Bhaiya n’ont pas joué ensemble.
Bhaiya n’a envie de jouer avec
personne ces derniers temps.
— Pourquoi n’as-tu pas envie de
jouer? lui demande Chiru.
— Je ne veux pas jouer. Je suis
bloqué par le gros monstre dans
mon dos, répond Bhaiya.
end of sample – dépression récit
Read the full book by selecting the buttons below the post.
Qui a volé le beau sourire de Bhaiya ? – dépression récit English Version below:
Who Stole Bhaiya’s Smile – Picturebook about depression
Read this book in English here.
See more books in French below
[display-posts category=”french” include_excerpt=”true” image_size=”thumbnail” wrapper=”div” wrapper_class=”display-posts-listing grid” meta_key=”_thumbnail_id”]
