This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Hindu Religion, Culture, and Traditions for Children – Volume 6 There in Only God - The book details a dialogue between a Grandmother and her grandchildren. In the introduction she explains a little about different religions, then proceeds to explain to her Granddaughters aspects of Hinduism. In this, volume 6, she describes about meditation and prayer. Sample Text from Brahma Vishnu Mahesha – There in Only God Anji – Nani, ...
Through My Eyes – A journey through congenital cataracts - A heartfelt and inspiring journey of a young girl born with bilateral congenital cataracts. A poignant account, sharing snippets of the challenges Jillian and her family faced from multiple surgeries when she was just weeks old, to eyepatches, drops, and glasses, and the tremendous emotional rollercoaster for all involved. Sample Pages from Through My Eyes ...
Cookie Dough Fundraising Ideas to Reach your Goals - Among the myriad fundraising ideas available, cookie dough fundraising stands out as an exciting and rewarding option. Possessing broad appeal and offering high-profit margins, cookie dough fundraisers are an effective way for communities to raise essential funds. Often regarded as a favorite for schools, churches, and youth organizations, these fundraisers leverage the universal love for ...
The Benefits of Hiring a Tutor for Your Child - In today’s competitive educational landscape, parents often seek ways to provide their children with an edge in their studies. One effective solution that has been gaining traction is hiring a tutor. A tutor can offer personalized guidance tailored to a child’s unique learning style and academic needs. This approach not only supports academic performance but ...
Teddy’s Wish – Persistence pays! - Teddy wants to start a shoe shop, but it is really difficult to make shoes, will he manage? A sweet tale illustrating the importance of not giving up. Sample Page from Teddy’s Wish See also https://freekidsbooks.org/teddys-strange-problem-understanding-feelings/ from Niti Krishnakumar See more from Niti Krishnakumar at her website: http://www.restorationplaceministries.com/Niti.html Spread the love
The Little Red Hen – Story with activities from CKF - The classic tale of The Little Red Hen, this version brought to us by Core Knowledge Foundation, inclusive of activity sheets. This book teaches the powerful lesson of the importance of hard work. Sample page from The Little Red Hen Spread the love
When Should You Start Taking Online Courses for Childhood Education - Childhood education is one of the most fulfilling and impactful fields you can pursue. Whether you’re a parent, a current educator, or someone looking to build a career working with children, online courses in this field can equip you with the skills and knowledge to shape young minds. However, determining the right time to start ...
Eleonora Thistletail – Illustrate your own book! - A fun story about a lion who uses her wits to turn her unique attributes, which seemed to be a liability, to her pride’s advantage. This is an illustrate your own book story with prompts for your child to draw, making it their very own storybook. Sample Page from Eleonora Thistletail See more children’s books ...
Free Kids Books that Help Model Good Behaviour - I know as a parent I am always looking for subtle ways to show my children good behaviour. A really great kids book tells a lesson while still entertaining us immensely. There are so many great books on our site that have an important message in them, in this post I’ve put together some of my favourite ...
Guardians of the Playground: How Parents Can Ensure Safe and Happy Day Care Experiences - Finding a daycare that feels like a home away from home is a milestone for many parents. It’s a place where children learn, play, and grow while forming bonds with caregivers and peers. However, ensuring that your little one is safe in this environment is just as important as fostering their joy and curiosity. By ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Hindu Religion, Culture, and Traditions for Children – Volume 6 There in Only God - The book details a dialogue between a Grandmother and her grandchildren. In the introduction she explains a little about different religions, then proceeds to explain to her Granddaughters aspects of Hinduism. In this, volume 6, she describes about meditation and prayer. Sample Text from Brahma Vishnu Mahesha – There in Only God Anji – Nani, ... Through My Eyes – A journey through congenital cataracts - A heartfelt and inspiring journey of a young girl born with bilateral congenital cataracts. A poignant account, sharing snippets of the challenges Jillian and her family faced from multiple surgeries when she was just weeks old, to eyepatches, drops, and glasses, and the tremendous emotional rollercoaster for all involved. Sample Pages from Through My Eyes ... Cookie Dough Fundraising Ideas to Reach your Goals - Among the myriad fundraising ideas available, cookie dough fundraising stands out as an exciting and rewarding option. Possessing broad appeal and offering high-profit margins, cookie dough fundraisers are an effective way for communities to raise essential funds. Often regarded as a favorite for schools, churches, and youth organizations, these fundraisers leverage the universal love for ... The Benefits of Hiring a Tutor for Your Child - In today’s competitive educational landscape, parents often seek ways to provide their children with an edge in their studies. One effective solution that has been gaining traction is hiring a tutor. A tutor can offer personalized guidance tailored to a child’s unique learning style and academic needs. This approach not only supports academic performance but ... Teddy’s Wish – Persistence pays! - Teddy wants to start a shoe shop, but it is really difficult to make shoes, will he manage? A sweet tale illustrating the importance of not giving up. Sample Page from Teddy’s Wish See also https://freekidsbooks.org/teddys-strange-problem-understanding-feelings/ from Niti Krishnakumar See more from Niti Krishnakumar at her website: http://www.restorationplaceministries.com/Niti.html Spread the love The Little Red Hen – Story with activities from CKF - The classic tale of The Little Red Hen, this version brought to us by Core Knowledge Foundation, inclusive of activity sheets. This book teaches the powerful lesson of the importance of hard work. Sample page from The Little Red Hen Spread the love When Should You Start Taking Online Courses for Childhood Education - Childhood education is one of the most fulfilling and impactful fields you can pursue. Whether you’re a parent, a current educator, or someone looking to build a career working with children, online courses in this field can equip you with the skills and knowledge to shape young minds. However, determining the right time to start ... Eleonora Thistletail – Illustrate your own book! - A fun story about a lion who uses her wits to turn her unique attributes, which seemed to be a liability, to her pride’s advantage. This is an illustrate your own book story with prompts for your child to draw, making it their very own storybook. Sample Page from Eleonora Thistletail See more children’s books ... Free Kids Books that Help Model Good Behaviour - I know as a parent I am always looking for subtle ways to show my children good behaviour. A really great kids book tells a lesson while still entertaining us immensely. There are so many great books on our site that have an important message in them, in this post I’ve put together some of my favourite ... Guardians of the Playground: How Parents Can Ensure Safe and Happy Day Care Experiences - Finding a daycare that feels like a home away from home is a milestone for many parents. It’s a place where children learn, play, and grow while forming bonds with caregivers and peers. However, ensuring that your little one is safe in this environment is just as important as fostering their joy and curiosity. By ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/