This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Where is My Cat? - A young boy has lost his cat, will he find her? A fun book for young children inclusive of explorative activities on each page. Great for a fun read and the simple repetitive text makes it a suitable early reader or for ESL text. Download or read online the full book by selecting one of ...
From Manuscript to Market: How to Self-Publish Your First Book - Self-publishing has transformed the world of literature, enabling writers to bring their books to readers without relying on traditional publishing. With the right approach, you can successfully navigate the process and take your manuscript from a draft to a book on the market. Whether you’re writing a novel, a memoir, or a guidebook, self-publishing empowers ...
The Girl, jeb_, and the Warden – A minecraft tale - A fun tale in the land of Minecraft, where a curly haired girl named Maddie, meets a rainbow sheep, jeb_, and goes on an adventure in search of treasure, fighting mob characters along the way. Sample Text from The Girl, jeb_, and the Warden Once upon a time there was an adventurous curly haired girl ...
Kiwi Opa – A memorial - Those of you who follow our YouTube channel will know the friendly voice of Kiwi Opa by now, also a contributing author on the site. Kiwi Opa sadly passed away last week after a prolonged illness. Despite his deteriorating health he continued making videos for Free Kids Books right up until the last months. Kiwi ...
The Seal and The Sharky Volume 1 – Friendship - Sharky just can’t make friends, until an unlikely adversary judges his heart, not his looks — a short cute tale with a moral. Sample page from The Seal and The Sharky Volume 1 Friendship Written by Danielle Bruckert Illustrated by Zehnya Bruckert Also available in an editable file here: https://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2024/11/Seal-and-Sharky-vol-1.odt Spread the love
Scary No More – Podcast - As a halloween special, Storytime Madness featured one of our Halloween Books – Scary No More! Listen to the story on the link below. Spread the love
Isobel and Phaedro the Butterfly - Isobel finds herself in a magical land with mountains of gum drop ice cream, talking animals, singing flowers, and exciting colours. Through the land, she is accompanied by a giant butterfly. Sample Page from Isobel and Phaedro the Butterfly Written by Kiwi Opa Illustrated by Zehnya Bruckert This book is also available in an Editable ...
Peace of Mind for Student Renters: The Importance of Coverage - For many students, moving away from home to attend college or university is an exciting milestone. However, it also comes with new responsibilities, including renting an apartment or dorm room. While students may be focused on academics and socializing, factor in the practical aspects of living independently, including protecting their belongings and ensuring financial security ...
The Rise of E-Learning: How Technology is Transforming the Educational Landscape - The rise of e-learning is revolutionizing education, providing students and educators with new opportunities for learning, collaboration, and growth. So, here’s how technology is transforming education, the benefits and challenges of e-learning, and what the future of education might look like. The Growth of E-Learning E-learning has experienced tremendous growth in recent years, driven by ...
The Magic Pitcher – Tales From the Sanskrit for Children - A beautiful rendition of the classic Sanskrit tale (stories with morales), The Magic Pitcher, complete with illustrations and comprehension / inferential questions. Sample Text from The Magic Pitcher Long, long ago there lived far away in India a woodcutter called Subha Datta and his family, who were all very happy together. The father went every ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Where is My Cat? - A young boy has lost his cat, will he find her? A fun book for young children inclusive of explorative activities on each page. Great for a fun read and the simple repetitive text makes it a suitable early reader or for ESL text. Download or read online the full book by selecting one of ... From Manuscript to Market: How to Self-Publish Your First Book - Self-publishing has transformed the world of literature, enabling writers to bring their books to readers without relying on traditional publishing. With the right approach, you can successfully navigate the process and take your manuscript from a draft to a book on the market. Whether you’re writing a novel, a memoir, or a guidebook, self-publishing empowers ... The Girl, jeb_, and the Warden – A minecraft tale - A fun tale in the land of Minecraft, where a curly haired girl named Maddie, meets a rainbow sheep, jeb_, and goes on an adventure in search of treasure, fighting mob characters along the way. Sample Text from The Girl, jeb_, and the Warden Once upon a time there was an adventurous curly haired girl ... Kiwi Opa – A memorial - Those of you who follow our YouTube channel will know the friendly voice of Kiwi Opa by now, also a contributing author on the site. Kiwi Opa sadly passed away last week after a prolonged illness. Despite his deteriorating health he continued making videos for Free Kids Books right up until the last months. Kiwi ... The Seal and The Sharky Volume 1 – Friendship - Sharky just can’t make friends, until an unlikely adversary judges his heart, not his looks — a short cute tale with a moral. Sample page from The Seal and The Sharky Volume 1 Friendship Written by Danielle Bruckert Illustrated by Zehnya Bruckert Also available in an editable file here: https://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2024/11/Seal-and-Sharky-vol-1.odt Spread the love Scary No More – Podcast - As a halloween special, Storytime Madness featured one of our Halloween Books – Scary No More! Listen to the story on the link below. Spread the love Isobel and Phaedro the Butterfly - Isobel finds herself in a magical land with mountains of gum drop ice cream, talking animals, singing flowers, and exciting colours. Through the land, she is accompanied by a giant butterfly. Sample Page from Isobel and Phaedro the Butterfly Written by Kiwi Opa Illustrated by Zehnya Bruckert This book is also available in an Editable ... Peace of Mind for Student Renters: The Importance of Coverage - For many students, moving away from home to attend college or university is an exciting milestone. However, it also comes with new responsibilities, including renting an apartment or dorm room. While students may be focused on academics and socializing, factor in the practical aspects of living independently, including protecting their belongings and ensuring financial security ... The Rise of E-Learning: How Technology is Transforming the Educational Landscape - The rise of e-learning is revolutionizing education, providing students and educators with new opportunities for learning, collaboration, and growth. So, here’s how technology is transforming education, the benefits and challenges of e-learning, and what the future of education might look like. The Growth of E-Learning E-learning has experienced tremendous growth in recent years, driven by ... The Magic Pitcher – Tales From the Sanskrit for Children - A beautiful rendition of the classic Sanskrit tale (stories with morales), The Magic Pitcher, complete with illustrations and comprehension / inferential questions. Sample Text from The Magic Pitcher Long, long ago there lived far away in India a woodcutter called Subha Datta and his family, who were all very happy together. The father went every ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/