This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Creating Safe and Functional Spaces for Families with Children - Creating a safe and functional home is of utmost importance for families with young children. Parents naturally want to ensure that their children can roam freely while minimizing hazards. By carefully considering design choices and incorporating appropriate features, homes can be transformed into nurturing environments where kids can thrive. Safety is balanced with functionality, allowing ...
Ali’s Big Adventure - In a magical land, a curious boy named Mika meets Ali—a legendary puffball who’s lost, far from home. Determined to help, Mika joins forces with a talking pony named Scout – together they set off on a whimsical journey through woodland forests, one very hot desert, and a charming sand palace. Along the way, they ...
My First Halloween - My First Halloween is a cheerful board book for very early readers. It follows a child getting ready for Halloween night, putting on a witch hat, carrying a candy basket, and meeting playful Halloween friends like bats, cats, ghosts, and even a friendly vampire. With fun sounds (“Boo!” “Meow!” “Ooo ooo!”) and simple, repetitive text, little readers can enjoy the excitement of trick or treating for the very first time.
10 Must-Have ESL Books for Teaching Children - When it comes to engaging children, standard textbooks alone are often not enough. Experienced teachers know that adding extra materials makes lessons more personal, lively and fun. That’s why experts from Grade University have put together a selection of books that help teachers design lessons blending language with play, stories, songs and real-life contexts. Family ...
How Do You Teach Math Words to ESL Kids - Math can be really intimidating, but for a kid who is also learning English, it can be a double task requiring decoding both words and numbers. Understanding mathematical ideas starts with vocabulary. That is, words like equals, sum, greater than, or variable have meanings that link interpretation very closely to logical problem-solving. Success in math ...
ADHD Care Strategies That Help Children Thrive In School Settings - Children with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) often face unique challenges in school, ranging from difficulties with focus and organization to struggles with impulse control and peer relationships. These challenges can sometimes create barriers to academic success and self-confidence if not addressed properly. With the right care strategies in place, children with ADHD can manage their symptoms ...
Why Knowledge Is Your Defense Against Cyber Threats - Knowledge forms the backbone of any effective defense against cybercrime. Without a clear understanding of risks and the methods used by attackers, even the best tools can fall short. Security begins with people, not just systems or software. Equipping every user with the right knowledge turns them into the first line of protection. Understanding the ...
A Very Green Day - Greeny doesn't want to nap she wants to be a tree. A cute story full of imagination. 
What Are the Benefits of Drones in Precision Agriculture? - Agriculture has always relied on innovation to meet growing food demands. From traditional tools to modern machinery, technology has reshaped farming practices. One of the most impactful advancements today is the use of drones in precision agriculture, offering farmers efficiency and smarter decision-making. These flying tools are not just gadgets; they are valuable assets for ...
Making Money Work – Careers & the New Economy: The Gen Z Guide to Financial Intelligence - The second book in the Eyes-Wide-Open series, full of life hacks for Gen Z’ers by James Minter, helps establish good money habits with this easy-to-follow and insightful guide. Inside, you’ll learn how to: • Understand the psychology of money and rewrite limiting beliefs • Budget with purpose and align spending with your values • Save ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Creating Safe and Functional Spaces for Families with Children - Creating a safe and functional home is of utmost importance for families with young children. Parents naturally want to ensure that their children can roam freely while minimizing hazards. By carefully considering design choices and incorporating appropriate features, homes can be transformed into nurturing environments where kids can thrive. Safety is balanced with functionality, allowing ... Ali’s Big Adventure - In a magical land, a curious boy named Mika meets Ali—a legendary puffball who’s lost, far from home. Determined to help, Mika joins forces with a talking pony named Scout – together they set off on a whimsical journey through woodland forests, one very hot desert, and a charming sand palace. Along the way, they ... My First Halloween - My First Halloween is a cheerful board book for very early readers. It follows a child getting ready for Halloween night, putting on a witch hat, carrying a candy basket, and meeting playful Halloween friends like bats, cats, ghosts, and even a friendly vampire. With fun sounds (“Boo!” “Meow!” “Ooo ooo!”) and simple, repetitive text, little readers can enjoy the excitement of trick or treating for the very first time. 10 Must-Have ESL Books for Teaching Children - When it comes to engaging children, standard textbooks alone are often not enough. Experienced teachers know that adding extra materials makes lessons more personal, lively and fun. That’s why experts from Grade University have put together a selection of books that help teachers design lessons blending language with play, stories, songs and real-life contexts. Family ... How Do You Teach Math Words to ESL Kids - Math can be really intimidating, but for a kid who is also learning English, it can be a double task requiring decoding both words and numbers. Understanding mathematical ideas starts with vocabulary. That is, words like equals, sum, greater than, or variable have meanings that link interpretation very closely to logical problem-solving. Success in math ... ADHD Care Strategies That Help Children Thrive In School Settings - Children with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) often face unique challenges in school, ranging from difficulties with focus and organization to struggles with impulse control and peer relationships. These challenges can sometimes create barriers to academic success and self-confidence if not addressed properly. With the right care strategies in place, children with ADHD can manage their symptoms ... Why Knowledge Is Your Defense Against Cyber Threats - Knowledge forms the backbone of any effective defense against cybercrime. Without a clear understanding of risks and the methods used by attackers, even the best tools can fall short. Security begins with people, not just systems or software. Equipping every user with the right knowledge turns them into the first line of protection. Understanding the ... A Very Green Day - Greeny doesn't want to nap she wants to be a tree. A cute story full of imagination. What Are the Benefits of Drones in Precision Agriculture? - Agriculture has always relied on innovation to meet growing food demands. From traditional tools to modern machinery, technology has reshaped farming practices. One of the most impactful advancements today is the use of drones in precision agriculture, offering farmers efficiency and smarter decision-making. These flying tools are not just gadgets; they are valuable assets for ... Making Money Work – Careers & the New Economy: The Gen Z Guide to Financial Intelligence - The second book in the Eyes-Wide-Open series, full of life hacks for Gen Z’ers by James Minter, helps establish good money habits with this easy-to-follow and insightful guide. Inside, you’ll learn how to: • Understand the psychology of money and rewrite limiting beliefs • Budget with purpose and align spending with your values • Save ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/