This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Swimming in the Zambezi - Ntwala takes the girls from the village of Lusese every Sunday to swim in the Zambezi river. This Sunday one of the girls becomes jealous of the swimming competition winner. Find out how Ntwala helps resolve the problem. 
od wun owt / Odd One Out – Bilingual English and Pinglish - This book published by Free Kids Books has been translated into Pinglish by The Pinglish Project.
Pinglish allows phonetic translations for all sounds in the English language. See more in our Blog post about the Pinglish Project
How Turtle Cracked His Shell - A short fable about how Turtle's shell came to look like it is cracked for kindergarten and early grades including activity pages.
BookBot-Kids App! - Free Kids Books—your go-to for free children’s stories, resources, and textbooks in PDF format, has hosted many great books over the year from our valued partner Bookbot-Kids. If your child is 5–9 and learning to read, try Bookbot. Bookbot unlocks a huge library of decodable books and listens as your child reads aloud, gently correcting ...
More about The Pinglish Project - thepinglishproject.com What is pinglish? pinglish is English. Only the spelling is different. It is logical, quick and easy to learn. In pinglish each letter has only one sound and no silent ones. Take a look at our alphabet sounds videos: Alphabet sounds slow: Alphabet sounds fast: See more at The Pinglish Project YouTube channel And: ...
Aella’s Trip – fun early reader - Aella’s Trip is a short and simple story written for Pre-K and Kindergarten learners. It uses easy vocabulary, repetitive sentence patterns, and sight words to help young children practice reading with confidence. The story follows Aella as she goes on a fun trip to a town. She rides a bus, drinks coffee, listens to music, ...
What Makes a Virtual Classroom Effective for Kids in Elementary and Middle School - For students in elementary and middle school, virtual classrooms have transformed the educational landscape. With the rise of technology, learning no longer has to be confined to traditional classrooms. Effectiveness in virtual learning environments hinges on various factors that engage students, encourage communication, and promote a positive educational experience. Keep reading to know what makes ...
Nature-Based Activities to Keep the Kids Busy - If you’ve ever tried to entertain a child indoors for more than twenty minutes, you’ll know that things unravel fast. Someone ends up sticky, someone cries over a lost crayon, and someone (probably you) starts googling how long it would take to drive to the nearest forest. But here’s the thing: nature is the original ...
Who Threw the Shoe? - Crocodile is hit on the head by a shoe while dozing. He goes on a quest to find the owner of the shoe, but will people be honest with him, and will he be honest with others? A great springboard to discuss topics about facing your fears and speaking up to those you perceive a ...
How Online Education is Changing the Way We Learn - The landscape of education has evolved significantly, driven by advancements in technology and the growing demand for flexible learning options. Online education has emerged as a robust alternative to traditional learning methods, appealing to a diverse array of students, from busy professionals to those seeking new skills or degrees. The shift to online platforms is ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Swimming in the Zambezi - Ntwala takes the girls from the village of Lusese every Sunday to swim in the Zambezi river. This Sunday one of the girls becomes jealous of the swimming competition winner. Find out how Ntwala helps resolve the problem. od wun owt / Odd One Out – Bilingual English and Pinglish - This book published by Free Kids Books has been translated into Pinglish by The Pinglish Project.
Pinglish allows phonetic translations for all sounds in the English language. See more in our Blog post about the Pinglish Project How Turtle Cracked His Shell - A short fable about how Turtle's shell came to look like it is cracked for kindergarten and early grades including activity pages. BookBot-Kids App! - Free Kids Books—your go-to for free children’s stories, resources, and textbooks in PDF format, has hosted many great books over the year from our valued partner Bookbot-Kids. If your child is 5–9 and learning to read, try Bookbot. Bookbot unlocks a huge library of decodable books and listens as your child reads aloud, gently correcting ... More about The Pinglish Project - thepinglishproject.com What is pinglish? pinglish is English. Only the spelling is different. It is logical, quick and easy to learn. In pinglish each letter has only one sound and no silent ones. Take a look at our alphabet sounds videos: Alphabet sounds slow: Alphabet sounds fast: See more at The Pinglish Project YouTube channel And: ... Aella’s Trip – fun early reader - Aella’s Trip is a short and simple story written for Pre-K and Kindergarten learners. It uses easy vocabulary, repetitive sentence patterns, and sight words to help young children practice reading with confidence. The story follows Aella as she goes on a fun trip to a town. She rides a bus, drinks coffee, listens to music, ... What Makes a Virtual Classroom Effective for Kids in Elementary and Middle School - For students in elementary and middle school, virtual classrooms have transformed the educational landscape. With the rise of technology, learning no longer has to be confined to traditional classrooms. Effectiveness in virtual learning environments hinges on various factors that engage students, encourage communication, and promote a positive educational experience. Keep reading to know what makes ... Nature-Based Activities to Keep the Kids Busy - If you’ve ever tried to entertain a child indoors for more than twenty minutes, you’ll know that things unravel fast. Someone ends up sticky, someone cries over a lost crayon, and someone (probably you) starts googling how long it would take to drive to the nearest forest. But here’s the thing: nature is the original ... Who Threw the Shoe? - Crocodile is hit on the head by a shoe while dozing. He goes on a quest to find the owner of the shoe, but will people be honest with him, and will he be honest with others? A great springboard to discuss topics about facing your fears and speaking up to those you perceive a ... How Online Education is Changing the Way We Learn - The landscape of education has evolved significantly, driven by advancements in technology and the growing demand for flexible learning options. Online education has emerged as a robust alternative to traditional learning methods, appealing to a diverse array of students, from busy professionals to those seeking new skills or degrees. The shift to online platforms is ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/