This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
The Power of A Toothbrush – Thai Edition - The Bronchi Pair are back with another fun hygiene lesson. This time it is about brushing your teeth. Leo learns that it is important to brush twice a day for at least two minutes. Sample Page from The Power of A Toothbrush <End of Page 2 of 12> Download or read online the full free ... The Power of A Toothbrush – The Bronchi Pair - The Bronchi Pair are back with another fun hygiene lesson. This time it is about brushing your teeth. Leo learns that it is important to brush twice a day for at least two minutes. Sample Page from The Power of A Toothbrush <End of Page 2 of 12> Download or read online the full free ...
Accessing Free Educational Books for Children Online - Imagine a world where children can explore the vast landscapes of knowledge without ever leaving their homes. You might be surprised to learn that accessing free educational books online opens up endless opportunities for young minds to thrive. With several platforms at your fingertips, the challenge lies in finding the right resources that spark curiosity ...
I See a Butterfly - A fun rhyming story working on adjectives with beautiful illustrations of different butterflies, a moth, and a caterpiller. Sample Page from I See a Butterfly < Sample page 2 of 10> From the creators of Free Kids Books This book also has an editable version (created with OpenOffice Draw, using OpenDyslexic Font): https://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2025/04/Butterfly-sightwords-202502.odg Spread the ...
Empowering Parents and Teachers to Self-Publish Educational Content for Kids - Parents and teachers have unique insights that can benefit children’s learning journeys. Traditional publishing often presents barriers, but self-publishing lets passionate adults share specialized knowledge while maintaining creative control and potentially earning income. The success stories speak volumes. Educator Maria Dismondy has sold nearly 300,000 self-published children’s books while working from home. This shows the ...
Lady Needed Space - When Lady is brought home from the animal shelter, she feels overwhelmed by the busy world around her, full of unfamiliar dogs, people, sounds, and smells. She doesn’t know what to do with her big feelings! But with love and patience from her human, April, Lady learns tricks to help her feel safe, and even makes ...
Why College Decision Day Is a Bigger Deal Than You Think - College Decision Day, typically celebrated on May 1st, might seem like just another date on the academic calendar. But if you’re a high school senior, a parent, or even a teacher, this day carries weight that goes far beyond submitting an enrollment deposit. It’s a moment packed with emotion, pressure, and life-altering decisions. You might ...
Why Childcare and Education Should Go Hand in Hand - These two vital services should not operate in isolation because the early years of a child’s life are an important window for learning and development. When you combine nurturing care with meaningful education, you give children the best possible foundation for future success. It’s not just about keeping children safe while their parents work – ...
Tips for Successfully Immigrating with Kids and Settling into a New Culture - Moving to a new country with children can be a life-changing experience filled with both excitement and challenges. Many families embark on this journey in search of better opportunities, improved living conditions, or personal safety. Regardless of the reason, successfully navigating the immigration process and adapting to a new culture is paramount. With careful planning ...
How Swimming Lessons Can Improve Fitness and Coordination for All Ages - Swimming serves as an excellent full-body workout and a refreshing form of exercise that can benefit people of all ages. Beyond being simply a fun activity, engaging in swimming lessons can significantly improve one’s fitness and coordination. The unique aspect of swimming is its adaptability; children, adults, and seniors alike can participate and gain numerous ...Read more books by Rebecca Bielawski below
The Power of A Toothbrush – Thai Edition - The Bronchi Pair are back with another fun hygiene lesson. This time it is about brushing your teeth. Leo learns that it is important to brush twice a day for at least two minutes. Sample Page from The Power of A Toothbrush <End of Page 2 of 12> Download or read online the full free ... The Power of A Toothbrush – The Bronchi Pair - The Bronchi Pair are back with another fun hygiene lesson. This time it is about brushing your teeth. Leo learns that it is important to brush twice a day for at least two minutes. Sample Page from The Power of A Toothbrush <End of Page 2 of 12> Download or read online the full free ... Accessing Free Educational Books for Children Online - Imagine a world where children can explore the vast landscapes of knowledge without ever leaving their homes. You might be surprised to learn that accessing free educational books online opens up endless opportunities for young minds to thrive. With several platforms at your fingertips, the challenge lies in finding the right resources that spark curiosity ... I See a Butterfly - A fun rhyming story working on adjectives with beautiful illustrations of different butterflies, a moth, and a caterpiller. Sample Page from I See a Butterfly < Sample page 2 of 10> From the creators of Free Kids Books This book also has an editable version (created with OpenOffice Draw, using OpenDyslexic Font): https://freekidsbooks.org/wp-content/uploads/2025/04/Butterfly-sightwords-202502.odg Spread the ... Empowering Parents and Teachers to Self-Publish Educational Content for Kids - Parents and teachers have unique insights that can benefit children’s learning journeys. Traditional publishing often presents barriers, but self-publishing lets passionate adults share specialized knowledge while maintaining creative control and potentially earning income. The success stories speak volumes. Educator Maria Dismondy has sold nearly 300,000 self-published children’s books while working from home. This shows the ... Lady Needed Space - When Lady is brought home from the animal shelter, she feels overwhelmed by the busy world around her, full of unfamiliar dogs, people, sounds, and smells. She doesn’t know what to do with her big feelings! But with love and patience from her human, April, Lady learns tricks to help her feel safe, and even makes ... Why College Decision Day Is a Bigger Deal Than You Think - College Decision Day, typically celebrated on May 1st, might seem like just another date on the academic calendar. But if you’re a high school senior, a parent, or even a teacher, this day carries weight that goes far beyond submitting an enrollment deposit. It’s a moment packed with emotion, pressure, and life-altering decisions. You might ... Why Childcare and Education Should Go Hand in Hand - These two vital services should not operate in isolation because the early years of a child’s life are an important window for learning and development. When you combine nurturing care with meaningful education, you give children the best possible foundation for future success. It’s not just about keeping children safe while their parents work – ... Tips for Successfully Immigrating with Kids and Settling into a New Culture - Moving to a new country with children can be a life-changing experience filled with both excitement and challenges. Many families embark on this journey in search of better opportunities, improved living conditions, or personal safety. Regardless of the reason, successfully navigating the immigration process and adapting to a new culture is paramount. With careful planning ... How Swimming Lessons Can Improve Fitness and Coordination for All Ages - Swimming serves as an excellent full-body workout and a refreshing form of exercise that can benefit people of all ages. Beyond being simply a fun activity, engaging in swimming lessons can significantly improve one’s fitness and coordination. The unique aspect of swimming is its adaptability; children, adults, and seniors alike can participate and gain numerous ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/