This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Free Kids Books on You Tube - FKB has launched a YouTube channel with all of our popular books in read along videos!
How Many? – Counting and simple addition - In this book we meet beautifully illustrated creatures and count how many to answer simple addition problems. Author: Sudeshna Shome Ghosh, Illustrator: Sayan Mukherjee. Another great book from Pratham and Storyweaver. See many more books like this in our Maths Category. Sample Page from How Many Spread the love
What Is Christmas? - What is Christmas all about? Is it the presents, and the candy, and the snow – do you even have snow? Or is it about sharing, giving, loving, and growth? Is it about toys or is it about family and fun? This short photo book is designed for young children and children learning to read, ...
The Best Christmas Gift - The Best Christmas Gift brings us another wonderful adventure from Bubu, the small fox with a big heart. This time, it’s Christmas, and Bubu helps Santa with an important task. A very sweet and beautifully illustrated children’s story, with a nice moral to help children learn about values and rules. Many other Languages available at ...
Fossils: Tales of Long Ago - Fossils can answer many questions about our past, find out more about these fascinating historical imprints, and a few details about their history in India. Another great creative commons story by Pratham and Storyweaver. Author: Anupama Chandrasekaran Illustrator: Rai Sample Page from Fossils: Tales of Long Ago Spread the love
Doggie’s Last Day - A dog’s last day before his owners move home away from the area. Doggie spends his last day saying farewell to his friends and having a final look around the place he’s lived all his life, only to end up with a terrible surprise, and some exciting twists, but will it have a happy ending? ...
Simple & Smart: Kids’ Education Tips for Parents and Teachers - The role of a parent or teacher in a child’s life is pivotal. It is crucial to strike the right balance between discipline and freedom, between academics and extracurricular activities, between conventional teaching methods and innovative learning strategies. This article aims to provide assignment help to parents and teachers, offering practical tips on creating engaging ...
How Christmas Began - How did Christmas start? Perhaps a group of Elfs and fairies got together to share the spirit of giving and make magic happen? Find out in this cute illustrated free children’s book. Another great book from T Ferries. Read Along with the video, here: Spread the love
World Children’s Day – Words of Wisdom - Children of the world united virtually for World Children’s Day and each submitted a quote, the best ones they made into a book…. note: this is a fictional book Enjoy some words of wisdom and think about how important positive values are. Read along with the video of World Children’s Day ...
Children Helping Childten – A Thanksgiving Tale - Some kind hearted children decide to make a difference on Thanksgivng and start a tradition of “Children Helpint Children”. A perfect book to emphasise the spirit behind Thanksgiving. “With a giving spirit one can achieve great things.” Read along with the video here: Read by Kiwi Opa Spread the loveRead more books by Rebecca Bielawski below
Free Kids Books on You Tube - FKB has launched a YouTube channel with all of our popular books in read along videos! How Many? – Counting and simple addition - In this book we meet beautifully illustrated creatures and count how many to answer simple addition problems. Author: Sudeshna Shome Ghosh, Illustrator: Sayan Mukherjee. Another great book from Pratham and Storyweaver. See many more books like this in our Maths Category. Sample Page from How Many Spread the love What Is Christmas? - What is Christmas all about? Is it the presents, and the candy, and the snow – do you even have snow? Or is it about sharing, giving, loving, and growth? Is it about toys or is it about family and fun? This short photo book is designed for young children and children learning to read, ... The Best Christmas Gift - The Best Christmas Gift brings us another wonderful adventure from Bubu, the small fox with a big heart. This time, it’s Christmas, and Bubu helps Santa with an important task. A very sweet and beautifully illustrated children’s story, with a nice moral to help children learn about values and rules. Many other Languages available at ... Fossils: Tales of Long Ago - Fossils can answer many questions about our past, find out more about these fascinating historical imprints, and a few details about their history in India. Another great creative commons story by Pratham and Storyweaver. Author: Anupama Chandrasekaran Illustrator: Rai Sample Page from Fossils: Tales of Long Ago Spread the love Doggie’s Last Day - A dog’s last day before his owners move home away from the area. Doggie spends his last day saying farewell to his friends and having a final look around the place he’s lived all his life, only to end up with a terrible surprise, and some exciting twists, but will it have a happy ending? ... Simple & Smart: Kids’ Education Tips for Parents and Teachers - The role of a parent or teacher in a child’s life is pivotal. It is crucial to strike the right balance between discipline and freedom, between academics and extracurricular activities, between conventional teaching methods and innovative learning strategies. This article aims to provide assignment help to parents and teachers, offering practical tips on creating engaging ... How Christmas Began - How did Christmas start? Perhaps a group of Elfs and fairies got together to share the spirit of giving and make magic happen? Find out in this cute illustrated free children’s book. Another great book from T Ferries. Read Along with the video, here: Spread the love World Children’s Day – Words of Wisdom - Children of the world united virtually for World Children’s Day and each submitted a quote, the best ones they made into a book…. note: this is a fictional book Enjoy some words of wisdom and think about how important positive values are. Read along with the video of World Children’s Day ... Children Helping Childten – A Thanksgiving Tale - Some kind hearted children decide to make a difference on Thanksgivng and start a tradition of “Children Helpint Children”. A perfect book to emphasise the spirit behind Thanksgiving. “With a giving spirit one can achieve great things.” Read along with the video here: Read by Kiwi Opa Spread the loveSponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/