This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Why Are Bubbles Round? - Manu and Maya want to make some bubbles, why buy a bubble kit when you can make your own, their Ma suggests. They make their own bubble kit and then get to wondering more, for example what if the bubble kit shapes were not round, would it produce square bubbles? What if they added some ...
5 Simple Ways To Inspire Your Child To Write - Writing is one of the most important skills that children need to learn. As well as being an essential skill that they will require in their adult life, it is also a powerful tool for expression. Yet, for many children, writing is a challenging and boring chore. Here are five ways in which you can ...
Tania and the Mystery Smoker - This is book 35 of The Tania Series. Sonia is burned by a cigarette butt that falls on to the balcony of her home. Tania is enraged. She is determined to find the person who hurt her little sister and put a stop to their barbaric behavior by publicly humiliating them. But how will she ...
Lost in the Internet - Kunal’s Mum warned him against watching too much on the internet lest he gets sucked in, but he doesn’t listen. Kunal gets suddenly sucked into the internet and goes on a journey of discovery. Sample Text From Lost in the Internet Kunal loved the Internet. He was always asking Mummy for her phone so he ...
The Ideal College Prep Timeline: It Starts Earlier Than You Think - Every parent wants to help their child succeed through college and beyond, but some wait until their teen is about to graduate high school to start seriously discussing higher education. While high school performance does have the largest impact on their future academic opportunities, what they really need to succeed is a college-oriented mindset. Introducing ...
Megan and the Mystery of the Moving Rock - Megan is searching for her little sister’s missing cat. She is determined to find Frits. On the way she confronts a mysterious and scary rock creature and ends up in a strange new land. Find out what happens in this short entertaining fantasy story. Sample text from Megan and the Mystery of the Moving Rock ...
Important Life Lessons Books For Kids - We can all agree that, when we were kids, we loved to read books, novels, and stories. Even though most of them have been just fairy tales, we enjoyed listening to and reading them. Of course, kids cannot know if the content of the book is a true picture of life or not. The most ...
Best Kids’ Books for Dyslexics and Reluctant Readers - Reading is essential for the development of the mind and also to grow one’s vocabulary. So, we must make sure that the kids are readers from a tender age. Ideally, the more they read, the better they get at it. More reason they should read more. However, this isn’t always easy to accomplish, especially when ...
Creating an Efficient Shared Workspace for Parents and At-Home Students - As a result of the Covid-19 pandemic, businesses and organizations worldwide have been forced to move online, including many schools that are relying on remote learning. This means that millions of parents are sharing their workspace with their children for the first time. Working from home can be stressful enough without the added pressure of ...
I Want to be a Baker - I Want to be a Baker is about a young child wanting to become a baker, and through the trials of learning, experiencing the feelings of giving up. But persevering and receiving help he eventually achieves his goals. Sample Text from I Want to be a Baker I want to be a baker! Because I ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Why Are Bubbles Round? - Manu and Maya want to make some bubbles, why buy a bubble kit when you can make your own, their Ma suggests. They make their own bubble kit and then get to wondering more, for example what if the bubble kit shapes were not round, would it produce square bubbles? What if they added some ... 5 Simple Ways To Inspire Your Child To Write - Writing is one of the most important skills that children need to learn. As well as being an essential skill that they will require in their adult life, it is also a powerful tool for expression. Yet, for many children, writing is a challenging and boring chore. Here are five ways in which you can ... Tania and the Mystery Smoker - This is book 35 of The Tania Series. Sonia is burned by a cigarette butt that falls on to the balcony of her home. Tania is enraged. She is determined to find the person who hurt her little sister and put a stop to their barbaric behavior by publicly humiliating them. But how will she ... Lost in the Internet - Kunal’s Mum warned him against watching too much on the internet lest he gets sucked in, but he doesn’t listen. Kunal gets suddenly sucked into the internet and goes on a journey of discovery. Sample Text From Lost in the Internet Kunal loved the Internet. He was always asking Mummy for her phone so he ... The Ideal College Prep Timeline: It Starts Earlier Than You Think - Every parent wants to help their child succeed through college and beyond, but some wait until their teen is about to graduate high school to start seriously discussing higher education. While high school performance does have the largest impact on their future academic opportunities, what they really need to succeed is a college-oriented mindset. Introducing ... Megan and the Mystery of the Moving Rock - Megan is searching for her little sister’s missing cat. She is determined to find Frits. On the way she confronts a mysterious and scary rock creature and ends up in a strange new land. Find out what happens in this short entertaining fantasy story. Sample text from Megan and the Mystery of the Moving Rock ... Important Life Lessons Books For Kids - We can all agree that, when we were kids, we loved to read books, novels, and stories. Even though most of them have been just fairy tales, we enjoyed listening to and reading them. Of course, kids cannot know if the content of the book is a true picture of life or not. The most ... Best Kids’ Books for Dyslexics and Reluctant Readers - Reading is essential for the development of the mind and also to grow one’s vocabulary. So, we must make sure that the kids are readers from a tender age. Ideally, the more they read, the better they get at it. More reason they should read more. However, this isn’t always easy to accomplish, especially when ... Creating an Efficient Shared Workspace for Parents and At-Home Students - As a result of the Covid-19 pandemic, businesses and organizations worldwide have been forced to move online, including many schools that are relying on remote learning. This means that millions of parents are sharing their workspace with their children for the first time. Working from home can be stressful enough without the added pressure of ... I Want to be a Baker - I Want to be a Baker is about a young child wanting to become a baker, and through the trials of learning, experiencing the feelings of giving up. But persevering and receiving help he eventually achieves his goals. Sample Text from I Want to be a Baker I want to be a baker! Because I ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/