This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Coding for Kids: Books and Websites That Teach Programming - Distance learning made it harder for kids to stay engaged and up-to-date in STEM classes. Teachers need to look for new ways to motivate students to solve practice problems and retain theoretical concepts. Parents, too, tend to get stressed seeing their child struggling to grasp ideas in the classroom. To engage elementary and middle school ...
The Mystery of the Cyber Friend – Important lessons about keeping safe online - Shree loves using her computer for all sorts of things. One of the things she does is to chat with friends. When she has a tiff with a group of friends, she receives a new request out of the blue, and decides to accept. But after some time she senses this new friend is not ...
10 Iconic Books for Children’s Development - It’s hard to imagine anything as vital for a person’s psyche as stories. Long ago, when people couldn’t read or write, they passed on the wisdom of generations by telling oral tales to their children. When writing emerged, and people could finally capture those tales, books became the carriers of that ages-old wisdom. Since then, ...
Why Youth Should Read 20 Minutes a Day and How This Impacts Their Development - Reading is one of the most important factors that contribute to your success. As Robin Sharma often says, one needs to have a big library to become an extraordinary person. Hence, if you want to make your life better, you should start reading books. No matter what you find interesting – personal development, self-help, business, ...
Building Literacy Skills In Children With Books - Introduction The Internet is flooded with resources of all kinds. There are all sorts of literacy sources and helpful materials, such as data for scholarship essays, grammar building tips, info for the best skill-developing games, etc. Parents of young children will do best if they give their kids the foundations of literacy. What is literacy, ...
All Phones and Games – Monster and Me - Monster Newmon has a story about a puppet show he put on, but the other monsters are busy making havoc with their phones. Do Newmon’s feelings get hurt? Read this debut book from iPOPs by selecting one of the buttons below the post. Spread the love
Drop by Drop Makes an Ocean – junior environmentalists in action - The pond in the village is so blue and deep and refreshing, that is until irrigation plans were put in place and a factory was built neraby which dumped waste in the pond. Now the pond was polluted and nearly dried up. The village children decide to work together to make a difference, with a ...
How to Inspire Natural Curiosity in Your Child - The best learning comes from curiosity. Luckily, children are naturally curious, as they are still learning all about the world. That curiosity can often be silenced, though, whether that’s due to a school curriculum that doesn’t appeal to their interests or too much time spent online. To make sure your child stays as curious about ...
Support Solutions Available for Parents - Being a parent comes with a vast array of benefits, but it also presents some intense hardships. You might suffer financially or emotionally as a parent, especially during the earlier years of your child’s life. Luckily, there are support solutions out there to help you get through – here are some of the most useful. ...
Malar’s Big House - Malar’s building a big house, but will she manage to keep her house standing? Find out in Malar’s Big House. Sample Text from Malar’s Big House Today, Malar is going to build a big house! “I can use these!” “My big house will be this high!” says Malar. “And this wide!” <End of sample from ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Coding for Kids: Books and Websites That Teach Programming - Distance learning made it harder for kids to stay engaged and up-to-date in STEM classes. Teachers need to look for new ways to motivate students to solve practice problems and retain theoretical concepts. Parents, too, tend to get stressed seeing their child struggling to grasp ideas in the classroom. To engage elementary and middle school ... The Mystery of the Cyber Friend – Important lessons about keeping safe online - Shree loves using her computer for all sorts of things. One of the things she does is to chat with friends. When she has a tiff with a group of friends, she receives a new request out of the blue, and decides to accept. But after some time she senses this new friend is not ... 10 Iconic Books for Children’s Development - It’s hard to imagine anything as vital for a person’s psyche as stories. Long ago, when people couldn’t read or write, they passed on the wisdom of generations by telling oral tales to their children. When writing emerged, and people could finally capture those tales, books became the carriers of that ages-old wisdom. Since then, ... Why Youth Should Read 20 Minutes a Day and How This Impacts Their Development - Reading is one of the most important factors that contribute to your success. As Robin Sharma often says, one needs to have a big library to become an extraordinary person. Hence, if you want to make your life better, you should start reading books. No matter what you find interesting – personal development, self-help, business, ... Building Literacy Skills In Children With Books - Introduction The Internet is flooded with resources of all kinds. There are all sorts of literacy sources and helpful materials, such as data for scholarship essays, grammar building tips, info for the best skill-developing games, etc. Parents of young children will do best if they give their kids the foundations of literacy. What is literacy, ... All Phones and Games – Monster and Me - Monster Newmon has a story about a puppet show he put on, but the other monsters are busy making havoc with their phones. Do Newmon’s feelings get hurt? Read this debut book from iPOPs by selecting one of the buttons below the post. Spread the love Drop by Drop Makes an Ocean – junior environmentalists in action - The pond in the village is so blue and deep and refreshing, that is until irrigation plans were put in place and a factory was built neraby which dumped waste in the pond. Now the pond was polluted and nearly dried up. The village children decide to work together to make a difference, with a ... How to Inspire Natural Curiosity in Your Child - The best learning comes from curiosity. Luckily, children are naturally curious, as they are still learning all about the world. That curiosity can often be silenced, though, whether that’s due to a school curriculum that doesn’t appeal to their interests or too much time spent online. To make sure your child stays as curious about ... Support Solutions Available for Parents - Being a parent comes with a vast array of benefits, but it also presents some intense hardships. You might suffer financially or emotionally as a parent, especially during the earlier years of your child’s life. Luckily, there are support solutions out there to help you get through – here are some of the most useful. ... Malar’s Big House - Malar’s building a big house, but will she manage to keep her house standing? Find out in Malar’s Big House. Sample Text from Malar’s Big House Today, Malar is going to build a big house! “I can use these!” “My big house will be this high!” says Malar. “And this wide!” <End of sample from ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/