This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
How Online Education is Changing the Way We Learn - The landscape of education has evolved significantly, driven by advancements in technology and the growing demand for flexible learning options. Online education has emerged as a robust alternative to traditional learning methods, appealing to a diverse array of students, from busy professionals to those seeking new skills or degrees. The shift to online platforms is ...
I Need a Violin - Dragonfly wishes he could join Butterfly in her beautiful song, but he has lost his violin. Butterfly has an idea to get it back, but Dragonfly doesn't always see the logic. Will the hard work pay off? A cute, fun story for emerging readers. 
Animals Eating – Early Reader - In this Mustard Seed book, one learns two new nouns with a similar verb phrase, perfect for early readers, and also lots of fun for toddlers learning about different animals.
Useful Tips to Boost Focus and Learn Better Online - Learning online can be incredibly convenient, but it comes with its own unique challenges. Without a physical classroom or face-to-face instruction, students may struggle to stay engaged, retain information, or structure their time efficiently. Distractions at home, unstructured schedules, and screen fatigue can quickly derail progress, especially for younger learners or those unfamiliar with digital ...
Turning Points – YA Short Stories - The paths of two young women weave around each other, bringing them together then pushing them away from each other—will they remain apart forever?
4 Ways Nannies Can Celebrate Diversity With Kids - Is your family a family of mixed cultures, or do you simply want your children to learn about more cultures and engage with them from a very young age? This can have a huge impact on their development and diversity, and can be exactly what forms their personality. How can you achieve this? Parents usually ...
The Pinglish Project - Paul Gough from the Pinglish Project has translated these four books, available on our website, into Pinglish:Pinglish makes it very easy for English second-language speakers to pronounce words.
Pinglish is English only the spelling is different.
The JC Team Volume 3 – Bible Stories - Another great collection of biblical stories about Jesus from Sr Mary Joe. Stories include Dave’s Dilemma, Martha and Mary, Taking the Step, Jesus’ Family, The Centurion’s Boy, The Curse? Peter’s Secret Wish, Jairus’ Daughter. Sample Page from The JC Team Volume 3 Download or read online the full children’s ebook by selecting one of the ...
Why Diversity in Children’s Books Shapes Better Understanding Early On - Children’s literature exposes children to diverse stories and characters and helps them cultivate a better appreciation for differences in culture, race, and family structures. Children read about characters who differ from them, and they naturally start to form connections that improve their empathy and awareness. Growing up, children need to see themselves represented in stories ...
The Whistling Man - A charming free children's storybook about the visually impaired for early grades. Read more books by Rebecca Bielawski below
How Online Education is Changing the Way We Learn - The landscape of education has evolved significantly, driven by advancements in technology and the growing demand for flexible learning options. Online education has emerged as a robust alternative to traditional learning methods, appealing to a diverse array of students, from busy professionals to those seeking new skills or degrees. The shift to online platforms is ... I Need a Violin - Dragonfly wishes he could join Butterfly in her beautiful song, but he has lost his violin. Butterfly has an idea to get it back, but Dragonfly doesn't always see the logic. Will the hard work pay off? A cute, fun story for emerging readers. Animals Eating – Early Reader - In this Mustard Seed book, one learns two new nouns with a similar verb phrase, perfect for early readers, and also lots of fun for toddlers learning about different animals. Useful Tips to Boost Focus and Learn Better Online - Learning online can be incredibly convenient, but it comes with its own unique challenges. Without a physical classroom or face-to-face instruction, students may struggle to stay engaged, retain information, or structure their time efficiently. Distractions at home, unstructured schedules, and screen fatigue can quickly derail progress, especially for younger learners or those unfamiliar with digital ... Turning Points – YA Short Stories - The paths of two young women weave around each other, bringing them together then pushing them away from each other—will they remain apart forever?
4 Ways Nannies Can Celebrate Diversity With Kids - Is your family a family of mixed cultures, or do you simply want your children to learn about more cultures and engage with them from a very young age? This can have a huge impact on their development and diversity, and can be exactly what forms their personality. How can you achieve this? Parents usually ... The Pinglish Project - Paul Gough from the Pinglish Project has translated these four books, available on our website, into Pinglish:Pinglish makes it very easy for English second-language speakers to pronounce words.
Pinglish is English only the spelling is different. The JC Team Volume 3 – Bible Stories - Another great collection of biblical stories about Jesus from Sr Mary Joe. Stories include Dave’s Dilemma, Martha and Mary, Taking the Step, Jesus’ Family, The Centurion’s Boy, The Curse? Peter’s Secret Wish, Jairus’ Daughter. Sample Page from The JC Team Volume 3 Download or read online the full children’s ebook by selecting one of the ... Why Diversity in Children’s Books Shapes Better Understanding Early On - Children’s literature exposes children to diverse stories and characters and helps them cultivate a better appreciation for differences in culture, race, and family structures. Children read about characters who differ from them, and they naturally start to form connections that improve their empathy and awareness. Growing up, children need to see themselves represented in stories ... The Whistling Man - A charming free children's storybook about the visually impaired for early grades. Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/