This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
How to Find a Literary Agent for Your Book - You’ve put in blood, sweat, and tears for a few years to write your first book. The manuscript can’t just gather dust on your desk. It’s time to take the next step: find a literary agent for your book. With diligence and perseverance, you will find the right one. When you see your book gracing ...
How to Have a Private Life and Tell it to Your Child Later? - Being a parent is a difficult responsibility, and many of us are too familiar with it. Although you need to dedicate as much time to your children, remember that you have to take care of yourself. Having fun should always be an option for you, and we will look at ways you can do this ...
What Exotic Pet Should You get for Your Child - Exotic pets can be risky so you want to make sure you get one that brings your child more joy, not frustration. Here are a few options to consider. Owning an exotic pet is exciting for any child. When you give in to your kid’s request for a new, rather unusual friend, you have to ...
Body Chemistry – Monster Me - The monsters are back with humour and body chemistry, check out their latest adventure and find out why one monster is always hungry. Read this fun book by selecting one of the buttons below the post. Spread the love
Who’s to Say – Inspirational Thoughts - Who’s to Say is the first book of affirmations in ‘The Amazingly Affirmed’ children’s book series. This 33 page picture book for young readers is aimed to encourage them to have big dreams and aspirations. Through colorful illustrations and encouraging words, readers will journey down the path of possibility, and cheer themselves on along every ...
What You Need in a Reading Space - Reading is gaining popularity due to the amount of time we need to spend at home. It has been a growing trend for people of all ages, and people seem to find comfort in the act of reading as well as the stories and content that is read. It’s an all-round pleasurable experience that can ...
How Books Can Help Children Deal with Health Problems - When it comes to children and health concerns, it can be difficult to find an appropriate way to approach the discussion – even though it’s a necessary discussion to have. Whether you or your child suffer from a chronic, physically debilitating condition, have an illness that requires surgery – such as cancer – or there ...
Sani and Suri - Sani loves her cat Suri. One day Suri is missing. Sani searches high and low, far and wide, will she find Suri? This is a level 1 book for children just beginning on their reading journey. Sample Text from Sani and Suri Sani had a small cat. Its name was Suri. Sani loved Suri very ...
How Can Books Help Kids Connect With Their Grandparents? - The bond between children and their grandparents is often incredibly unique, distinctive, and representative of an important stage in their developmental process. This special connection can help kids to learn some indispensable life lessons, such as independence, perspective, and empathy, especially when steps are taken to strengthen the bond. Books can be a wonderful way ...
Learning Important Life Lessons: The Power of Children’s Literature - From early language acquisition to understanding emotion and the reality of the modern world, teaching your child to appreciate books is, in many ways, offering them a lifelong gift. Nurturing a love of literature is an endless pursuit and one that rarely ceases to stop bestowing satisfaction on those who seek out new books on ...Read more books by Rebecca Bielawski below
How to Find a Literary Agent for Your Book - You’ve put in blood, sweat, and tears for a few years to write your first book. The manuscript can’t just gather dust on your desk. It’s time to take the next step: find a literary agent for your book. With diligence and perseverance, you will find the right one. When you see your book gracing ... How to Have a Private Life and Tell it to Your Child Later? - Being a parent is a difficult responsibility, and many of us are too familiar with it. Although you need to dedicate as much time to your children, remember that you have to take care of yourself. Having fun should always be an option for you, and we will look at ways you can do this ... What Exotic Pet Should You get for Your Child - Exotic pets can be risky so you want to make sure you get one that brings your child more joy, not frustration. Here are a few options to consider. Owning an exotic pet is exciting for any child. When you give in to your kid’s request for a new, rather unusual friend, you have to ... Body Chemistry – Monster Me - The monsters are back with humour and body chemistry, check out their latest adventure and find out why one monster is always hungry. Read this fun book by selecting one of the buttons below the post. Spread the love Who’s to Say – Inspirational Thoughts - Who’s to Say is the first book of affirmations in ‘The Amazingly Affirmed’ children’s book series. This 33 page picture book for young readers is aimed to encourage them to have big dreams and aspirations. Through colorful illustrations and encouraging words, readers will journey down the path of possibility, and cheer themselves on along every ... What You Need in a Reading Space - Reading is gaining popularity due to the amount of time we need to spend at home. It has been a growing trend for people of all ages, and people seem to find comfort in the act of reading as well as the stories and content that is read. It’s an all-round pleasurable experience that can ... How Books Can Help Children Deal with Health Problems - When it comes to children and health concerns, it can be difficult to find an appropriate way to approach the discussion – even though it’s a necessary discussion to have. Whether you or your child suffer from a chronic, physically debilitating condition, have an illness that requires surgery – such as cancer – or there ... Sani and Suri - Sani loves her cat Suri. One day Suri is missing. Sani searches high and low, far and wide, will she find Suri? This is a level 1 book for children just beginning on their reading journey. Sample Text from Sani and Suri Sani had a small cat. Its name was Suri. Sani loved Suri very ... How Can Books Help Kids Connect With Their Grandparents? - The bond between children and their grandparents is often incredibly unique, distinctive, and representative of an important stage in their developmental process. This special connection can help kids to learn some indispensable life lessons, such as independence, perspective, and empathy, especially when steps are taken to strengthen the bond. Books can be a wonderful way ... Learning Important Life Lessons: The Power of Children’s Literature - From early language acquisition to understanding emotion and the reality of the modern world, teaching your child to appreciate books is, in many ways, offering them a lifelong gift. Nurturing a love of literature is an endless pursuit and one that rarely ceases to stop bestowing satisfaction on those who seek out new books on ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/