This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
A Street, or a Zoo? - Three children are playing in the street, where they happen upon several different animals. Is it a street, or a zoo? Find out what they do with the animals they find in this cute story for young children. Sample Text from A Street, or a Zoo? Sonu, Monu and Rina set out to play. They ...
The Secrets of Chocolate - The history of chocolate, how chocolate is farmed, and how chocolate is made, along with fun facts, this is all what you’ll learn about chocolate in this exciting book on The Secrets of Chocolate. Spread the love
Megan and the Princess of Death - In this second Megan mysteries book, we find Megan after following Frits down a cable car line, trapped in another strange world, The Hopah Place, with an annoying princess. Megan and Frits must journey through a series of scary-creepy caves to find their way back home, but first, she must solve three riddles. Will Megan ...
7 Powerful Books That Teach Children About Death And Grief - Death and grief are things that children will experience sometime in their lives – it’s unfortunate, but we’ve all been there. However, losing a loved one can be a traumatic experience for children. So, how can parents and family members be able to talk to their children about death and grief? While we try our ...
Best Free Learn to Read Apps for Children - Technology plays a critical in our children’s lives. As a parent, it’s up to you to choose the role that technology will play in your child’s life. Most parents allow the use of technology at home but, with limits. With technology, there is nothing your child cannot learn today from the comfort of their home. ...
10 Free Virtual Summer Camps your Kids will Love - Summer camps, which are a common feature of summer holidays, are also closed for the season. As summer approaches, many parents are wondering how they will keep their kids busy while in quarantine. As the world is in the midst of the second Corona wave, most countries have chosen to keep summer recreation activities closed. ...
Happy Maths 3 – Measurements - This is the number 3 book in the Happy Maths series, where children can learn about maths from a series of stories that convert maths problems into fun adventures. Book 3 in the series deals with measurements. Sample Text from Happy Maths 3 Sankhya and Ganith have been learning a lot of things in their ...
Why Are Bubbles Round? - Manu and Maya want to make some bubbles, why buy a bubble kit when you can make your own, their Ma suggests. They make their own bubble kit and then get to wondering more, for example what if the bubble kit shapes were not round, would it produce square bubbles? What if they added some ...
5 Simple Ways To Inspire Your Child To Write - Writing is one of the most important skills that children need to learn. As well as being an essential skill that they will require in their adult life, it is also a powerful tool for expression. Yet, for many children, writing is a challenging and boring chore. Here are five ways in which you can ...
Tania and the Mystery Smoker - This is book 35 of The Tania Series. Sonia is burned by a cigarette butt that falls on to the balcony of her home. Tania is enraged. She is determined to find the person who hurt her little sister and put a stop to their barbaric behavior by publicly humiliating them. But how will she ...Read more books by Rebecca Bielawski below
A Street, or a Zoo? - Three children are playing in the street, where they happen upon several different animals. Is it a street, or a zoo? Find out what they do with the animals they find in this cute story for young children. Sample Text from A Street, or a Zoo? Sonu, Monu and Rina set out to play. They ... The Secrets of Chocolate - The history of chocolate, how chocolate is farmed, and how chocolate is made, along with fun facts, this is all what you’ll learn about chocolate in this exciting book on The Secrets of Chocolate. Spread the love Megan and the Princess of Death - In this second Megan mysteries book, we find Megan after following Frits down a cable car line, trapped in another strange world, The Hopah Place, with an annoying princess. Megan and Frits must journey through a series of scary-creepy caves to find their way back home, but first, she must solve three riddles. Will Megan ... 7 Powerful Books That Teach Children About Death And Grief - Death and grief are things that children will experience sometime in their lives – it’s unfortunate, but we’ve all been there. However, losing a loved one can be a traumatic experience for children. So, how can parents and family members be able to talk to their children about death and grief? While we try our ... Best Free Learn to Read Apps for Children - Technology plays a critical in our children’s lives. As a parent, it’s up to you to choose the role that technology will play in your child’s life. Most parents allow the use of technology at home but, with limits. With technology, there is nothing your child cannot learn today from the comfort of their home. ... 10 Free Virtual Summer Camps your Kids will Love - Summer camps, which are a common feature of summer holidays, are also closed for the season. As summer approaches, many parents are wondering how they will keep their kids busy while in quarantine. As the world is in the midst of the second Corona wave, most countries have chosen to keep summer recreation activities closed. ... Happy Maths 3 – Measurements - This is the number 3 book in the Happy Maths series, where children can learn about maths from a series of stories that convert maths problems into fun adventures. Book 3 in the series deals with measurements. Sample Text from Happy Maths 3 Sankhya and Ganith have been learning a lot of things in their ... Why Are Bubbles Round? - Manu and Maya want to make some bubbles, why buy a bubble kit when you can make your own, their Ma suggests. They make their own bubble kit and then get to wondering more, for example what if the bubble kit shapes were not round, would it produce square bubbles? What if they added some ... 5 Simple Ways To Inspire Your Child To Write - Writing is one of the most important skills that children need to learn. As well as being an essential skill that they will require in their adult life, it is also a powerful tool for expression. Yet, for many children, writing is a challenging and boring chore. Here are five ways in which you can ... Tania and the Mystery Smoker - This is book 35 of The Tania Series. Sonia is burned by a cigarette butt that falls on to the balcony of her home. Tania is enraged. She is determined to find the person who hurt her little sister and put a stop to their barbaric behavior by publicly humiliating them. But how will she ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/