This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Ma, Is That You? – Security made simple - Four friends have a secret meeting place, but someone keeps trying to get in. Is it Ma like the person says, or is it a scary monster? The group has 3 forms of security to protect their secret meeting place. This book provides a nice simple explanation of security and why it’s important in a ...
Disagreement Among Occupations - The villagers cannot agree whose job is the most important, all of them think their own job is the most important. Who will settle the argument? Find out more in this cute story from African Storybook. Sample Text from Disagreement Among Occupations In a village there was a disagreement among people of different occupations. Everyone ...
The Monster in my Basement - Dave has a monster in his basement and the monster wants him to come for dinner. Is dinner to be had or is he to be had for dinner? Find out why Dave is going to shake shake shake shake shake a little bit. And see the surprise ending to this melodic tale. The book ...
सबसे अच्छा घर – The Best House Of All Hindi - सबसे अच्छा घर – The Best House Of All Hindi – A book that will inspire and teach future architects about different kinds of houses and what types of houses are suited for a particular place. The book also has factual information about the advantages of these types of houses and the materials used in ...
¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish - ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish – What does it take to build a house? what do you need and where is the right place to build a house? These are some of the questions that is going to be answered in this book about a girl who aspires to become ...
राजा का दर्द – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Hindi - राजा का दर्द – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Hindi – The king of the jungle is having a very painful toothache, he asks the other animals for help but they are all afraid of him. Hopeless, he lies in pain until he met a tiny mouse. That even though how small he ...
Human Values Foundation Stories on Values 2019 Edition – By children for children - Human Values Foundation Stories on Values is an endearing and beautiful collection of short stories written by children, as selected entries from the Human Values Foundation’s annual Stories on Values competition. This edition is from 2019. The Human Values Foundation has kindly made these available to republish here so as to reach a wider audience ...
La Carrera – The Race Spanish - La Carrera – The Race Spanish – A short story with simple words that provides easy reading for children. In this story, the children are having a toy car race. The book has illustrations that demonstrate what is being told in the story so children can understand the words. This is a level 1 Spanish ...
¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish - ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish – Sundari a frog who loves to hide is hiding on every page of the book. Help this little girl as she goes to search for her friend Sundari. A fun game for young children that will encourage them to read and observe every page of ...
सुना क्या? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Hindi - सुना क्या? – Did You Hear? – An early nature book about bird sounds Hindi – A non-fiction book about bird sounds for young readers. This book can also be used as an early grade school book about birds. After reading this book you can try an activity with your child by copying the bird ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Ma, Is That You? – Security made simple - Four friends have a secret meeting place, but someone keeps trying to get in. Is it Ma like the person says, or is it a scary monster? The group has 3 forms of security to protect their secret meeting place. This book provides a nice simple explanation of security and why it’s important in a ... Disagreement Among Occupations - The villagers cannot agree whose job is the most important, all of them think their own job is the most important. Who will settle the argument? Find out more in this cute story from African Storybook. Sample Text from Disagreement Among Occupations In a village there was a disagreement among people of different occupations. Everyone ... The Monster in my Basement - Dave has a monster in his basement and the monster wants him to come for dinner. Is dinner to be had or is he to be had for dinner? Find out why Dave is going to shake shake shake shake shake a little bit. And see the surprise ending to this melodic tale. The book ... सबसे अच्छा घर – The Best House Of All Hindi - सबसे अच्छा घर – The Best House Of All Hindi – A book that will inspire and teach future architects about different kinds of houses and what types of houses are suited for a particular place. The book also has factual information about the advantages of these types of houses and the materials used in ... ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish - ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish – What does it take to build a house? what do you need and where is the right place to build a house? These are some of the questions that is going to be answered in this book about a girl who aspires to become ... राजा का दर्द – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Hindi - राजा का दर्द – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Hindi – The king of the jungle is having a very painful toothache, he asks the other animals for help but they are all afraid of him. Hopeless, he lies in pain until he met a tiny mouse. That even though how small he ... Human Values Foundation Stories on Values 2019 Edition – By children for children - Human Values Foundation Stories on Values is an endearing and beautiful collection of short stories written by children, as selected entries from the Human Values Foundation’s annual Stories on Values competition. This edition is from 2019. The Human Values Foundation has kindly made these available to republish here so as to reach a wider audience ... La Carrera – The Race Spanish - La Carrera – The Race Spanish – A short story with simple words that provides easy reading for children. In this story, the children are having a toy car race. The book has illustrations that demonstrate what is being told in the story so children can understand the words. This is a level 1 Spanish ... ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish - ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish – Sundari a frog who loves to hide is hiding on every page of the book. Help this little girl as she goes to search for her friend Sundari. A fun game for young children that will encourage them to read and observe every page of ... सुना क्या? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Hindi - सुना क्या? – Did You Hear? – An early nature book about bird sounds Hindi – A non-fiction book about bird sounds for young readers. This book can also be used as an early grade school book about birds. After reading this book you can try an activity with your child by copying the bird ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/