This book is a bilingual Spanish-English version of the popular nature theme picture book by Rebecca Bielawski, Bees Like Flowers, available on our home page.
We hope you enjoy it!
If your children are bi-lingual, Spanish speaking and learning English at school, or vice versa and learning Spanish at school, there are quite a few more great free Spanish and bilingual Spanish-English children’s picture books in our Spanish category.
Children’s picture books make a perfect starting point for learning a language for any age, since the simple language makes them much easier to understand for beginners.
Text and Images from La Abeja y La Flor Bilingual Spanish version
A las abejas les gustan las flores.
¡Mira! ¡Aquí viene una!
Bees like flowers.
Look! Here comes one!
Tiene un cuerpo peludo,
pero no la toques porque…
She has a fluffy body,
but don’t touch her because…
puede picar
si le das un susto.
she can sting
if you give her a fright.
Yo no las molesto. I don’t bother them.
Están trabajando. They are working.
Solo las miro… I just watch them…
<end of sample – Spanish-English bilingual picture nature theme book>
You can also follow and read along with the video below
Read more Spanish books in our Spanish Books Category.
Chiu’s Powers - Chiu sees exciting things that others cannot – flying rockets and fish swimming on the blackboard. Ajji takes Chiu to the eye doctor to find out about her magical powers. Sample Text from Chiu’s Powers Chiu is late for school. But she cannot find her red bottle. Is that her bottle? Or is it a ...
There’s a Hole in my Galaxy - In the year 2563 Maya and her friend Ava borrow the family space ship for a trip to Pluto. Halfway there they have a battle with a black hole where they are almost sucked in. Along the way, we learn lots of facts about black holes. Sample text from There’s a Hole in my Galaxy ...
How to Cultivate a Passion for Reading in School Aged Children - Learning how to read is exciting for a child, then as they progress through school, reading is an essential part of learning, but what about reading for pleasure? Once something is categorized as a ‘must’ for school-aged children it can be difficult to help them reframe the activity. Reading is a good example of an ...
The best Free Educational Apps for Children - Some of the most challenging moments in life are keeping kids occupied, especially after closing school. That’s the main reason you give your kids phones, tablets, and other devices to play with and avoid getting bored. However, the main challenge is figuring out the apps that you need to install on the devices- apps that ...
The Three Little Kittens - A chase with a dog ends up in a humorous adventure. The three little kittens are running from a dog, so fast they don’t stop for anything, until they are trapped, will the dog catch them? Or will there be a happy ending? Sample Text from Three Little Kittens One day three little kittens meet ...
The Bee and the Elephant - A little bee has lost his home and asks an elephant to help him find it. Sample Text from The Bee and the Elephant “I am lost,” said Little Bee. “I cannot find my home!” “Can you please help me, Mr. Elephant?” “Is this nest your home, Little Bee?” the elephant asked. “Oh no!” cried ...
How to Help Your Kids with Homework Without Doing it for Them? - Parents are a child’s first and most important teachers. As parents, your involvement in your child’s education will help improve their performance in school. But providing help in terms of your child’s homework is a different matter, and it isn’t a simple one. While it’s true that it’s essential for you to show support to ...
What Are The Best Books For Children To Help Them Learn, Read, And Write? - The evolution of humans has always implied good education and upbringing. Our children are the future and it is fair to say that all parents in the world know that. Kids are often unable to learn and master new things by themselves. That’s why they need proper guidance from their parents so they can grow ...
How to Plan a Fun and Educative Trip for Students - Teachers are far more than simply the tools to receive knowledge. Their responsibilities include creating a positive and friendly mood in the class, fostering respect, cooperation, and healthy competition among students, as well as preparing them for infinite opportunities that expect them beyond the school walls. It’s important to show students that they really can ...
Why Do Sunflowers Love the Sun? - Viveka wants to paint the sunflowers near her house, but they keep moving. Follow this story to find out the mystery of how the sunflowers change throughout the day. Sample Text from Why Do Sunflowers Love the Sun? Viveka wants to paint the sunflower field near her house. She looks at the sunflowers carefully one ...Read more books by Rebecca Bielawski below
Chiu’s Powers - Chiu sees exciting things that others cannot – flying rockets and fish swimming on the blackboard. Ajji takes Chiu to the eye doctor to find out about her magical powers. Sample Text from Chiu’s Powers Chiu is late for school. But she cannot find her red bottle. Is that her bottle? Or is it a ... There’s a Hole in my Galaxy - In the year 2563 Maya and her friend Ava borrow the family space ship for a trip to Pluto. Halfway there they have a battle with a black hole where they are almost sucked in. Along the way, we learn lots of facts about black holes. Sample text from There’s a Hole in my Galaxy ... How to Cultivate a Passion for Reading in School Aged Children - Learning how to read is exciting for a child, then as they progress through school, reading is an essential part of learning, but what about reading for pleasure? Once something is categorized as a ‘must’ for school-aged children it can be difficult to help them reframe the activity. Reading is a good example of an ... The best Free Educational Apps for Children - Some of the most challenging moments in life are keeping kids occupied, especially after closing school. That’s the main reason you give your kids phones, tablets, and other devices to play with and avoid getting bored. However, the main challenge is figuring out the apps that you need to install on the devices- apps that ... The Three Little Kittens - A chase with a dog ends up in a humorous adventure. The three little kittens are running from a dog, so fast they don’t stop for anything, until they are trapped, will the dog catch them? Or will there be a happy ending? Sample Text from Three Little Kittens One day three little kittens meet ... The Bee and the Elephant - A little bee has lost his home and asks an elephant to help him find it. Sample Text from The Bee and the Elephant “I am lost,” said Little Bee. “I cannot find my home!” “Can you please help me, Mr. Elephant?” “Is this nest your home, Little Bee?” the elephant asked. “Oh no!” cried ... How to Help Your Kids with Homework Without Doing it for Them? - Parents are a child’s first and most important teachers. As parents, your involvement in your child’s education will help improve their performance in school. But providing help in terms of your child’s homework is a different matter, and it isn’t a simple one. While it’s true that it’s essential for you to show support to ... What Are The Best Books For Children To Help Them Learn, Read, And Write? - The evolution of humans has always implied good education and upbringing. Our children are the future and it is fair to say that all parents in the world know that. Kids are often unable to learn and master new things by themselves. That’s why they need proper guidance from their parents so they can grow ... How to Plan a Fun and Educative Trip for Students - Teachers are far more than simply the tools to receive knowledge. Their responsibilities include creating a positive and friendly mood in the class, fostering respect, cooperation, and healthy competition among students, as well as preparing them for infinite opportunities that expect them beyond the school walls. It’s important to show students that they really can ... Why Do Sunflowers Love the Sun? - Viveka wants to paint the sunflowers near her house, but they keep moving. Follow this story to find out the mystery of how the sunflowers change throughout the day. Sample Text from Why Do Sunflowers Love the Sun? Viveka wants to paint the sunflower field near her house. She looks at the sunflowers carefully one ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.
I like very much. This book love it my daughter because she loves honey
Yes i like because the book is translated in Spanish and English
Wow Thank You! It was so wonderful to read a book that was sweet and innocent and relatable to real life. My son and I really enjoyed the quality time together!
it is very nice
Great resource and user friendly!!!
Wonderful book. There needs to be more books like this for those of us who are learning a new language. An educational story with English subtitles make it a perfect learning experience.
Perfect amount of difficulty for kids starting to read in Spanish.
I really enjoyed this book being in BOTH English and Spanish. I also like the fact that this book is non-fiction. There are not too many non-fiction books out there for lower level readers, especially in Spanish. Thank you very much for this online free book.
Hi, please search the site for Mustard Seed books – they have quite a few bilingual Spanish ones too, Danielle Check the Spanish versions of books we have in English here: https://freekidsbooks.org/subject/files/foreign-language/Spanish/