Je Sais Fabriquer Plein de Choses! the French Version of the Engish story I Can Make Things, tells the story of a boy who can make things, he can draw, create a plane and boat out of paper, he can do a lot of things that his little sister cannot do.
Download or read the flipbook of the full version of this short story free on the buttons below the post.
This is a French Level 1 Book brought to us by Pratham’s StoryWeaver under creative commons. Level 1 books are aimed for children age 2-5 years old, this book is suited for early young readers who want to start reading, by having them read words in minimal length accompanied with a lot of fun pictures.
Je Sais Fabriquer Plein de Choses ! (French), translated by Sak Untala (© Sak Untala, 2013), based on original story I Can Make Things! (English), written by Mini Shrinivasan, illustrated by Tanvee Nabar, supported by Parag: A Sir Ratan Tata Trust Initiative, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2013) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in
Text and Sample Pages from Je Sais Fabriquer Plein de Choses!
Je suis un grand garçon, maintenant.
Je sais dessiner et fabriquer plein de choses.
Je dessine ma mère, qui ne bouge pas.
Je dessine ma soeur, qui n’arrête pas de bouger.
Je dessine plein de choses.
Mais je n’ai pas le droit de dessiner sur les murs.
Je sais fabriquer plein de choses.
Je dessine un chat.
Il est très gros.
Je fabrique un poisson.
Il est tout petit.
Je fabrique des bateaux, des oiseaux
et des avions en papier.
Je fabrique des maisons et des trains.
Ma soeur fait beaucoup de dégâts !
Je sais fabriquer plein de choses, mais ma soeur, elle, ne sait pas.
<end of French story I Can Make Things>
About Pratham, Read India
Pratham Books was set up in 2004, as part of the Read India movement, a nation-wide campaign to promote reading among children. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes quality books for children in multiple Indian languages. Pratham’s mission is to see “a book in every child’s hand” and democratize the joy of reading.
Pratham’s books are available now in digital form on the Storyweaver platform.
Read Je Sais Fabriquer Plein de Choses! in other versions below.
I Can Make Things
English Version
Puedo Hacer Cosas!
Spanish Version
See more books in French below
[display-posts category=”French” include_excerpt=”true” image_size=”thumbnail” wrapper=”div” wrapper_class=”display-posts-listing grid” meta_key=”_thumbnail_id”]
See more Pratham / Storyweaver books below
[display-posts category=”Storyweaver-Pratham” include_excerpt=”true” image_size=”thumbnail” wrapper=”div” wrapper_class=”display-posts-listing grid” meta_key=”_thumbnail_id”]
Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
