Hormigas Ocupadas – Busy Ants Spanish version tells the story about these amazing little creatures and how besides being small gives them an advantage on collecting food. Let us follow them and see how they go about their lives day by day. This book is one of the four books in the ‘Animals Around Us’ series licensed under creative commons.
This is a Spanish Level 1 book brought to us by Pratham’s Storyweaver. This book is leveled to children ages 2-5 or for those who are just started reading. Level 1 books have a lot of pictures in them to help children identify with the story and words.
Hormigas Ocupadas (Spanish), translated by Ximena Daud (© Ximena Daud, 2015), based on original story Busy Ants (English), written by Kanchan Bannerjee, illustrated by Deepa Balsavar, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in
Download or read the flipbook of this Busy Ants Spanish story on the buttons below the post.
Sample from Hormigas Ocupadas – Busy Ants Spanish Level 1
Hola, soy la cuarta en la fila. ¿Puedes verme?
Izquierda, derecha, izquierda, derecha. Caminamos silenciosamente en línea.
Tengo una idea.
¡Voy a conseguir un par de ruedas para moverme más rápido!
No somos tan ruidosos como otros animales.
Nuestro lenguaje es el de los olores
Por ejemplo, un tipo de olor dice:
“Síganme, por este camino hay un banquete”
Otro dice: “¡Peligro! No vayas ahí.”
Yo amo los pasteles y todo tipo de dulces, quizás como tú.
¿Quieres ver mis músculos en acción?
No hay problema si la puerta esta cerrada.
Puedo entrar por los espacios más pequeños.
Lo crean o no, cientos de nosotras vivimos felizmente en una colonia.
<end of sample from Busy Ants Spanish story>
Aprendamos palabras nuevas
Pequeño – Grande
Lento – Rápido
Bajo – Alto
Delgado – Gordo
Duro – Blando
Ruidoso – Tranquilo
Esas son palabras con sus opuestos.
¿Puedes hacer una oración con ellos?
Por ejemplo: “Una hormiga es pequeña, un
elefante es grande”.
About Pratham, Read India
Pratham Books was set up in 2004, as part of the Read India movement, a nation-wide campaign to promote reading among children. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes quality books for children in multiple Indian languages. Pratham’s mission is to see “a book in every child’s hand” and democratize the joy of reading.
Pratham’s books are available now in digital form on the Storyweaver platform.
Read Hormigas Ocupadas in different versions below
Busy Ants
Busy Ants English Level 1 Pratham Books
Increvables fourmis !
See more Pratham books’ Storyweaver below
The Doll that Bommakka Made - The life of a doll from collecting the clay to being handed down as an heirloom with lots of fun repetition for young children. Sample Page from The Doll that Bommakka Made Authors: Praba Ram, Sheela Preuitt Illustrator: Debasmita Dasgupta Read the full book by selecting one of the buttons below the post. Attribution Text: ...
Unni’s Wish - Unni doesn’t understand why he can’t have cold lime juice, a fan to keep cool, or TV like his friend, then one day some men come to work in his village, what do you think will happen? A beautiful Creative Commons book from Pratham Books. Attribution: Unnit’s Wish (English), written by Meryl Garcia, illustrated by ...
See You Tomorrow – fun early reader - A young boy tells all his animal friends “See you tomorrow,”, but will he see them all tomorrow? And if so when? A cute story with lots of repetition and imagery perfect for early readers. Sample Page from See You Tomorrow Read along with the video of See You Tomorrow, read by Kiwi Opa: Attribution: ...
Let’s Count Legs - A fun counting book featuring the numbers 2,4,6, and 8. Brought to us by The Asia Foundation and Storyweaver. Author: All Children Reading Cambodia Illustrator: Measa Sovonnarea Sample Page from Let’s Count Legs Read along with Kiwi Opa in the video of Let’s Count Legs: Spread the love
The Pottering Pig - The pottering pig causes all sorts of chaos, but did she break the potter’s pots? A cute whodunnit, when the Pottering Pig is accused of a crime she may or may not have committed. Author: Rohit Kulkarni Illustrator: Priya Kuriyan Sample Page from The Pottering Pig: Brought to us by Pratham Books. Read along with ...
Croak – the tale of a frog - There’s a frog in the classroom, but can Masterji see it? Or does he think the children are pulling a prank on him? Find out in this beautifully illustrated story ideal for early grades. Author: Kavitha Punniyamurthi, Illustrator: Ekta Bharti Originally published by Pratham Books on their Storyweaver Platform. Sample Page from Croak Spread the ...
Hungry on the Steps – Early Learning - Count with a hungry family, trekking up the stairs to their house, and someone else is hungry too – join in, in this cute interactive story featuring repetition, rhyme, and counting, perfect for early learning. Sample Text from Hungry on the Stairs “I am hungry!” Pranav shouts. “Hurry, then!” Amma says. “But why?” “You are ...
Gorillas Go to the Beach - What would gorillas do if they went to the beach? A beautifully illustrated short children’s story for young children, also suitable for learn to read age. Author/Illustrator: Jemma Jose See more books about animals in our Animals Category. See more books like this in our Toddlers Category Download or read online the full book by ...
I Love My Planet – Child friendly conservation guide - I do not use plastic bags but I use cloth bags instead.
I Know My Rights – Explaining, Celebrating, and Creating Awareness of Children’s Human Rights - We are re-releasing this beautiful book for the upcoming celebration of International Human Rights day. In I Know My Rights, Menaka Raman explains in a clear and no compromises way what children’s basic human rights are. The poignant book includes a child-friendly version of the UN Convention on the Rights of a Child and advice ...See more books in Spanish below
¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish - ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish – What does it take to build a house? what do you need and where is the right place to build a house? These are some of the questions that is going to be answered in this book about a girl who aspires to become ...
La Carrera – The Race Spanish - La Carrera – The Race Spanish – A short story with simple words that provides easy reading for children. In this story, the children are having a toy car race. The book has illustrations that demonstrate what is being told in the story so children can understand the words. This is a level 1 Spanish ...
¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish - ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish – Sundari a frog who loves to hide is hiding on every page of the book. Help this little girl as she goes to search for her friend Sundari. A fun game for young children that will encourage them to read and observe every page of ...
Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish - Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish – Biju is from a family of handloom weavers he was born in the village of Jilminda. His father does not believe that his son Biju needs to attend school as it will only give funny ideas to Biju about working in an office. Biju convinced ...
El enfado de Akku – Angry Akku Spanish - El enfado de Akku – Angry Akku Spanish – Having children tell you things that upset them could be hard sometimes. Just like in this story where Akku gets off from school all angry and upset. She won’t even speak to her dad without acting up. As her father tries to talk to her he ...
Tórtola – Turtle Dove Spanish - Tórtola – Turtle Dove Spanish – This is a cute short story about a turtle dove and the things that it can and cannot do. This is suited for young readers who like to improve their Spanish reading skills. The book contains simple easy to understand words. Author: All Children Reading Cambodia Illustrator: Choeurn Brus ...
Quién es? – Who is it? Spanish - Quién es? – Who is it? Spanish – A short story about animals and sound. As in the story Priya hears a sound and went out to investigate what is making that sound. A short story that is perfect for young readers. This book has repetition and simple to understand words. This is a level ...
El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish - El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish – In this book the concept of Rube Goldberg is being introduced to young readers as Nivi our main protagonist lines up things that will cause the stove switch to turn off once the cooker’s starts to whistle. Rude Goldberg concept works on the principle of ...
El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish - El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish – Having a tooth ache, and no one is there to help because everyone is scared of the very thing that you are in pain with your sharp teeth, is terrible. Who could be able to solve the problem the king ...
¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish - ¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish this is a non-fiction book about birds and the sound they create when they are talking. The Brahminy who sounds like a baby, the Malabar who whistles happily and many more birds are in this book perfect for a young aspiring ornithologist. ...See more books in French below
¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish - ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish – What does it take to build a house? what do you need and where is the right place to build a house? These are some of the questions that is going to be answered in this book about a girl who aspires to become ... La Carrera – The Race Spanish - La Carrera – The Race Spanish – A short story with simple words that provides easy reading for children. In this story, the children are having a toy car race. The book has illustrations that demonstrate what is being told in the story so children can understand the words. This is a level 1 Spanish ... ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish - ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish – Sundari a frog who loves to hide is hiding on every page of the book. Help this little girl as she goes to search for her friend Sundari. A fun game for young children that will encourage them to read and observe every page of ... Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish - Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish – Biju is from a family of handloom weavers he was born in the village of Jilminda. His father does not believe that his son Biju needs to attend school as it will only give funny ideas to Biju about working in an office. Biju convinced ... El enfado de Akku – Angry Akku Spanish - El enfado de Akku – Angry Akku Spanish – Having children tell you things that upset them could be hard sometimes. Just like in this story where Akku gets off from school all angry and upset. She won’t even speak to her dad without acting up. As her father tries to talk to her he ... Tórtola – Turtle Dove Spanish - Tórtola – Turtle Dove Spanish – This is a cute short story about a turtle dove and the things that it can and cannot do. This is suited for young readers who like to improve their Spanish reading skills. The book contains simple easy to understand words. Author: All Children Reading Cambodia Illustrator: Choeurn Brus ... Quién es? – Who is it? Spanish - Quién es? – Who is it? Spanish – A short story about animals and sound. As in the story Priya hears a sound and went out to investigate what is making that sound. A short story that is perfect for young readers. This book has repetition and simple to understand words. This is a level ... El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish - El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish – In this book the concept of Rube Goldberg is being introduced to young readers as Nivi our main protagonist lines up things that will cause the stove switch to turn off once the cooker’s starts to whistle. Rude Goldberg concept works on the principle of ... El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish - El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish – Having a tooth ache, and no one is there to help because everyone is scared of the very thing that you are in pain with your sharp teeth, is terrible. Who could be able to solve the problem the king ... ¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish - ¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish this is a non-fiction book about birds and the sound they create when they are talking. The Brahminy who sounds like a baby, the Malabar who whistles happily and many more birds are in this book perfect for a young aspiring ornithologist. ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
