This book published by Free Kids Books has been translated into Pinglish by The Pinglish Project.  

Pinglish allows phonetic translations for all sounds in the English language. See more in our Blog post about the Pinglish Project

बूँदों की सवारी – Catch a Ride on Raindrops Hindi – Ever wonder where water came from? how clouds are made? and why does it rain? Come and ride along and see how the water cycles and take many forms from and back again up into the sky as clouds before it rains back again …

मेरे पलंग के नीचे – Under My Bed Hindi: A young boy woke up in the middle of the night feeling thirsty, but when he bent down to get his slippers he was startled to see a tiger under his bed. A book about overcoming fears. Author: Anupa Lal, Illustrator: Suvidha Mistry     Text …

Rage de dents royale – The Royal Toothache – Colouring and hygiene French – The king of the jungle has a tooth ache that has been troubling him. No other animals would dare to come close to his teeth as they are all afraid of him aside from a little creature that was small enough …

El Rey Gordo y el Perro Flaco – Fat King Thin Dog Spanish version tells the story of how the fat king chases the thin dog. After running for days will he still be fat? A short fun book for young children. This is a Level 1 English book from Pratham’s Storyweaver, Level 1 book is …

यह सब किस लिये हैँ? – What are These For? Hindi Stories: Bang! The kids suddenly hear a loud noise coming from the kitchen. When they went to check it out, they saw piles of kitchen tools lying on the floor. They called on Ma and told her that the cat had made a big …

पार्क में शिष्टाचार – अंतर पहचानें – The Hindi version of Manners in the park Spot the difference. This is a Hindi level 2 book from Pratham’s Storyweaver. The book illustrates the difference in observing proper manner and behavior in the park as oppose to not and not having fun. Author: C G Salamander, Illustrator: …

Qu’est-il arrivé au châle? – What Happened to the Shawl? French – One Day Buddha was approached by a monk who wanted a new shawl. Buddha asked the monk what happened to his old shawl? The monk answered that he made it as a bed sheet, then Gautama Buddha who always delved deep asked the …

À fond les ballons ! – My Brother’s Wheeeeelchair French – A lovely and fun story about a girl and her brother who is on a wheel chair. They enjoy every day with full of fun and activities like normal kids do. This story show despite her brothers disabilities she found her brother to be …

बाघ, बाघ, तुम कहाँ हो? – Researchers are trying to understand the genetic impacts of isolation and inbreeding on endangered species such as the tiger. Follow along the story as we track the tiger. There are a lot of things to use to follow his tracks the set of foot prints on the mud, his …