सात रंगों का इन्द्रधनुष – 7 Colours a Hindi Story is a fun picture book about the colors of the rainbow and where we can see these colours in everyday life. This is perfect for children speaking Hindi as a first or second language to learn to identify colours in their own native language. This …

Ghum-Gums grosses Abenteuer – Ghum-Ghum Gharial’s Glorious Adventure German – An adventure begins after Ghum-Ghum gets lost after having her first swim on the Gange river. Fearing the worst she begun seeking her father asking the animals she meets along the river. Ghum-Ghum is a young Gharial crocodile. Author: Aparna Kapur, Illustrator: Rosh   Text …

गूरा का लकड़हारा – The Woodcutter of Gura Hindi A story about a not so wise wood cutter who went to chop wood, he saw an olive tree and climb it sit on the branch then begun cutting the branch where he was seated. The moral of the story is, “A fool always finds one …

Unter dem Bett – Under My Bed German: A story about overcoming fears, in this story a young boy woke up to find a tiger underneath his bed. He feels thirsty but was too scared to get off his bed. Author: Anupa Lal, Illustrator: Suvidha Mistry     Text and Images from Unter dem Bett …

कौन बोला बोईंक? – The Boink Mystery Hindi Aman and his schoolmates were on an excursion when they heard a sound “BOINK BOINK BOINK!” coming from something like a blue squiggly gadget that looked like a clock with its needles flickering widely as it flew pass by him. Authors: Mala Kumar, Manisha Chaudhry, Illustrator: Soumya …

कौन सा पैर पहले उठाएं – The Best Foot Forward Hindi Mr. Centipede got confused when he tries to take a single step to answer which foot does he places first when walking. But when he needs to run fast he can do it no trouble at all. A fun fact for children to show …

¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish this is a non-fiction book about birds and the sound they create when they are talking. The Brahminy who sounds like a baby, the Malabar who whistles happily and many more birds are in this book perfect for a young aspiring ornithologist. …

Bunty and Bubbly Farsi Version tells the story of Bunty a girl who hates soap. Every time she went home after playing her mother gets angry with her because she hates to clean her self. Until the night she had an awful dream about germs. Written by: Sorit Gupto   Text and Images from Bunty …

मिलकर करो प्रयास – The Biscuit Jar Must Fall Hindi – The children were promised biscuits after they finished helping Micki clean his room. But after they cleaned the room Prudence was nowhere to be found, looking forward to the treat and wanting to have a snack after cleaning, the children work on a plan …

The Annual Haircut – German Version – The Pratham CC book is provided here in a German Translation, Der Jaerliche Haarschneidetag. The English edition can be found on our main website.       See more of these books below