Menu

Zu groß! Zu klein! – Too Big! Too Small! German

Zu groß! Zu klein!, Too Big! Too Small! GermanZu groß! Zu klein! – Too Big! Too Small! in German, Shanu is neither big enough nor small enough to do things? Confused she wonders is their anything she can do in her size? This is a German Level 1 book brought to us by Pratham’s Storyweaver under creative commons.

Author: Lavanya Karthik Illustrator: Lavanya Karthik

 

 

Text and Images from Zu groß! Zu klein!

 

Zu groß! Zu klein!, Too Big! Too Small! German“Ich kann dich
nicht hochheben,
Shanu!”,
sagt Mama.

“Du bist zu GROSS!”

“Du kannst
nicht alleine
zur Schule gehen,
Shanu!”, sagt Papa.

“Du bist zu klein!”

“Du kannst nicht
im Kinderbett
schlafen, Shanu!”,
sagt Opa.

“Du bist zu GROSS!”

 

Zu groß! Zu klein!, Too Big! Too Small! German“Du kannst
das Baby nicht in
den Park bringen,
Shanu!”, sagt Oma.
“Du bist zu klein!”

Shanu ist verwirrt.
Zu GROSS ! Zu klein !
Wie kann sie zugleich
zu GROSS
und
zu klein sein?

 

<end of sample>

Zu groß! Zu klein! in English Version below

Too Big! Too Small!, A growing up storyToo Big! Too Small! – A growing up story

In Too Big! Too Small! Shanu finds she is too big or too small for so many things, then her family shows her what she is big enough and small enough to do. A growing-up story that tells about big and small in a friendly repetitive way, suitable for young children and early readers.

See more Books in German below

 

Wer ist es? Wer ist es? – Who is it? German - Wer ist es? – Who is it? German – Priya while inside the house hears something, she run out and try to see what is making that sound. This book uses simple words with repetition that is easy enough for your little ones to understand. This is a level 1 German book from Pratham’s storyweaver ...
Meine beste Freundin Meine beste Freundin – My Best Friend German - Meine beste Freundin – My Best Friend German – A story about Imagination, where in the story A little girl sees her reflection as her imaginary friend. They talk, play and have fun together. However the little girl wishes her friend to come out from the mirror so they can play more games and go ...
Freunde Freunde – Friends German - Freunde – Friends German – A story about friendship, everyone has their own things that they are interested in and loved to do. The best way to have fun with your friends is enjoying the things together and sharing the games or activities they love to do.   Authors: Hlengiwe Zondi , Zimbili Dlamini, Illustrator: ...
Das Zeichnenspiel Das Zeichnenspiel – The Drawing Game German - Das Zeichnenspiel – The Drawing Game German – An early Geometry book for children. In this story children will learn more about shapes counting it sides and how to use shapes to draw. This book is perfect to help develop young readers imagination and creativity. This is a Level 2 books from Pratham’s Storyweaver. Author: ...
Ghum-Gums grosses Abenteuer Ghum-Gums grosses Abenteuer – Ghum-Ghum Gharial’s Glorious Adventure German - Ghum-Gums grosses Abenteuer – Ghum-Ghum Gharial’s Glorious Adventure German – An adventure begins after Ghum-Ghum gets lost after having her first swim on the Gange river. Fearing the worst she begun seeking her father asking the animals she meets along the river. Ghum-Ghum is a young Gharial crocodile. Author: Aparna Kapur, Illustrator: Rosh   Text ...
Unter dem Bett, Under My Bed German Unter dem Bett – Under My Bed German - Unter dem Bett – Under My Bed German: A story about overcoming fears, in this story a young boy woke up to find a tiger underneath his bed. He feels thirsty but was too scared to get off his bed. Author: Anupa Lal, Illustrator: Suvidha Mistry     Text and Images from Unter dem Bett ...
Bunty und Bubbly German Bunty und Bubbly German Version - Bunty und Bubbly – German Version, Bunty loves to play with birds and butterflies, she also loves to play with her boat on the water. But there is one thing she hates the most, and that is soap. She hates it so much that she does not wash up or clean her self after playing. ...
Zu groß! Zu klein! – Too Big! Too Small! German - Zu groß! Zu klein! – Too Big! Too Small! in German, Shanu is neither big enough nor small enough to do things? Confused she wonders is their anything she can do in her size? This is a German Level 1 book brought to us by Pratham’s Storyweaver under creative commons. Author: Lavanya Karthik Illustrator: Lavanya ...
i can climb I Can Climb – Ich Kann Klettern, German Version - I can climb, or Ich kann klettern, is a German book for young children, a popular book provided in English on our homepage. Another great creative commons translation from the Pratham Storywever platform. Hier lernt ein kleiner Junge zu erklimmen. Aber kann er nach unten zu klettern? Dieses Buch ist eine der vier Bücher in ...
story-of-stories-german Die Geschichte der Geschichten – The Story of Stories – German Version - Die Geschichte der Geschichten – German version of The Story of Stories, a popular book from our home page. In this picture, Bear is trying to smile, but he has a great sorrow. He simply cannot find a ‘BREAKING NEWS’ story. A journalist bear without a ‘BREAKING NEWS’ story doesn’t deserve to be a journalist bear? ...

See more from Pratham’s Storyweaver below

 

Meera and Ameera – Imaginary Friends - Meera and Ameera are best of friends. Strangely Meera is the only one who can see Ameera. That’s probably because she is an imaginary porcupine. Join the two friends in their many adventures real and made up. Sample Text From Meera and Ameera Meera and I are a team. She’s my most favourite person in ...
The Auto That Flew - A tuk tuk daily fights the traffic of Dehli, only to secretly dream of being able to fly. A magic water makes that possibility reailty, but is it all that he dreamed of? Sample Text from The Auto That Flew Arjun had three wheels, one headlight and a coat of green and yellow. He belonged ...
The Mystery of the Cyber Friend – Important lessons about keeping safe online - Shree loves using her computer for all sorts of things. One of the things she does is to chat with friends. When she has a tiff with a group of friends, she receives a new request out of the blue, and decides to accept. But after some time she senses this new friend is not ...
Malar’s Big House - Malar’s building a big house, but will she manage to keep her house standing? Find out in Malar’s Big House. Sample Text from Malar’s Big House Today, Malar is going to build a big house! “I can use these!” “My big house will be this high!” says Malar. “And this wide!” <End of sample from ...
Chiu’s Powers - Chiu sees exciting things that others cannot – flying rockets and fish swimming on the blackboard. Ajji takes Chiu to the eye doctor to find out about her magical powers. Sample Text from Chiu’s Powers Chiu is late for school. But she cannot find her red bottle. Is that her bottle? Or is it a ...
There’s a Hole in my Galaxy - In the year 2563 Maya and her friend Ava borrow the family space ship for a trip to Pluto. Halfway there they have a battle with a black hole where they are almost sucked in. Along the way, we learn lots of facts about black holes. Sample text from There’s a Hole in my Galaxy ...
Why Do Sunflowers Love the Sun? - Viveka wants to paint the sunflowers near her house, but they keep moving. Follow this story to find out the mystery of how the sunflowers change throughout the day. Sample Text from Why Do Sunflowers Love the Sun? Viveka wants to paint the sunflower field near her house. She looks at the sunflowers carefully one ...
Get Down, Rocky! - Rocky the Goat has got out and chased the rooster wind vane onto the church roof, who let him out, and how would they get him down? Find out more about what Rose, Amma, Appa, the coconut seller, the banana-leaf seller, the shopkeeper and the carpenter do to get Rocky down in this cute short ...
Eye Can See – From magnifying glases to telescopes - Eye Can See details a group of children’s visit to their parent’s laboratory and all the magnifying equipment they find. From magnifying glass to microscope, binoculars to a telescope, this book teaches children about all things magnifying. Sample Text From Eye Can See School is closed for summer. Every day Chanda, Tinku and Motu have ...
A Street, or a Zoo? - Three children are playing in the street, where they happen upon several different animals. Is it a street, or a zoo? Find out what they do with the animals they find in this cute story for young children. Sample Text from A Street, or a Zoo? Sonu, Monu and Rina set out to play. They ...
 
Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

....