Menu

Der Mond und die Kappe – The Moon and the Cap German

Der Mond und die KappeDer Mond und die Kappe – The Moon and the Cap German The popular book, The Moon and The Cap, from Pratham, translated in German.

A story about a boy who had his hat flew onto the top of the tree. When the night came, he saw that the moon was looking on to his hat and went on to try it on.

Written by Rohini Nilekani Illustrated by Angie & Upesh

 

Text and Images from Der Mond und die Kappe

Der Mond und die KappeHeute bin ich mit meiner ganzen Familie auf den Jahrmarkt gegangen.

Mein Vater hat eine lustige Sonnenbrille für meinen Bruder gekauft. Meine Mutter hat eine blaue, schöne
Kappe für mich gekauft. Für meine kleine Schwester haben mein Vater und meine Mutter einen Lutscher
gekauft.

Der Mond und die KappeAuf dem Weg nach Hause hat mir ein starker Wind die Kappe weggebracht.

Meine Kappe ist unter den Zweigen eines großen Baumes gelandet

<end of sample>

Der Mond und die Kappe English version below:

the moon and the capThe Moon and the Cap

An endearing tale about a child’s love for a new cap. Another great Creative Commons book from Pratham.

 

 

See more books in German below

 

Wer ist es? Wer ist es? – Who is it? German - Wer ist es? – Who is it? German – Priya while inside the house hears something, she run out and try to see what is making that sound. This book uses simple words with repetition that is easy enough for your little ones to understand. This is a level 1 German book from Pratham’s storyweaver ...
Meine beste Freundin Meine beste Freundin – My Best Friend German - Meine beste Freundin – My Best Friend German – A story about Imagination, where in the story A little girl sees her reflection as her imaginary friend. They talk, play and have fun together. However the little girl wishes her friend to come out from the mirror so they can play more games and go ...
Freunde Freunde – Friends German - Freunde – Friends German – A story about friendship, everyone has their own things that they are interested in and loved to do. The best way to have fun with your friends is enjoying the things together and sharing the games or activities they love to do.   Authors: Hlengiwe Zondi , Zimbili Dlamini, Illustrator: ...
Das Zeichnenspiel Das Zeichnenspiel – The Drawing Game German - Das Zeichnenspiel – The Drawing Game German – An early Geometry book for children. In this story children will learn more about shapes counting it sides and how to use shapes to draw. This book is perfect to help develop young readers imagination and creativity. This is a Level 2 books from Pratham’s Storyweaver. Author: ...
Ghum-Gums grosses Abenteuer Ghum-Gums grosses Abenteuer – Ghum-Ghum Gharial’s Glorious Adventure German - Ghum-Gums grosses Abenteuer – Ghum-Ghum Gharial’s Glorious Adventure German – An adventure begins after Ghum-Ghum gets lost after having her first swim on the Gange river. Fearing the worst she begun seeking her father asking the animals she meets along the river. Ghum-Ghum is a young Gharial crocodile. Author: Aparna Kapur, Illustrator: Rosh   Text ...
Unter dem Bett, Under My Bed German Unter dem Bett – Under My Bed German - Unter dem Bett – Under My Bed German: A story about overcoming fears, in this story a young boy woke up to find a tiger underneath his bed. He feels thirsty but was too scared to get off his bed. Author: Anupa Lal, Illustrator: Suvidha Mistry     Text and Images from Unter dem Bett ...
Bunty und Bubbly German Bunty und Bubbly German Version - Bunty und Bubbly – German Version, Bunty loves to play with birds and butterflies, she also loves to play with her boat on the water. But there is one thing she hates the most, and that is soap. She hates it so much that she does not wash up or clean her self after playing. ...
Zu groß! Zu klein! – Too Big! Too Small! German - Zu groß! Zu klein! – Too Big! Too Small! in German, Shanu is neither big enough nor small enough to do things? Confused she wonders is their anything she can do in her size? This is a German Level 1 book brought to us by Pratham’s Storyweaver under creative commons. Author: Lavanya Karthik Illustrator: Lavanya ...
i can climb I Can Climb – Ich Kann Klettern, German Version - I can climb, or Ich kann klettern, is a German book for young children, a popular book provided in English on our homepage. Another great creative commons translation from the Pratham Storywever platform. Hier lernt ein kleiner Junge zu erklimmen. Aber kann er nach unten zu klettern? Dieses Buch ist eine der vier Bücher in ...
story-of-stories-german Die Geschichte der Geschichten – The Story of Stories – German Version - Die Geschichte der Geschichten – German version of The Story of Stories, a popular book from our home page. In this picture, Bear is trying to smile, but he has a great sorrow. He simply cannot find a ‘BREAKING NEWS’ story. A journalist bear without a ‘BREAKING NEWS’ story doesn’t deserve to be a journalist bear? ...
 
Spread the love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

....