Volando alto – Flying High Spanish Version

Volando alto – Spanish version of Flying High. A young is flying high in his dream. A beautiful story with a lot of colorful pictures to keep small children’s attention. The repetitive simple text makes this perfect as an early reader, for children learning to read.

Written by Vidya Tiware
Illustrated by Rijuta Ghate
Translated by Rohini Nilekani

See the English version of Volando Alto here: https://freekidsbooks.org/flying-high/

Sample from the book – Volando alto

La canción de la Madre era suave y dulce.
Chandu la estaba escuchando. Chandu cayó dormida.
En sus sueños, estaba volando.

Volando y volando en un jardín. ¡Mirad! Una mariposa, tan bonita.
La mariposa dijo, “¡Bueno, hola! ¿Qué tal estás?”
“Bien, gracias” respondió Chandu.

<end of excerpt>

About Pratham, Read India

Pratham Books was set up in 2004, as part of the Read India movement, a nation-wide campaign to promote reading among children. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes quality books for children in multiple Indian languages.
Pratham’s mission is to see “a book in every child’s hand” and democratize the joy of reading.

Pratham’s books are available now in digital form on the Storyweaver platform.

See more Early Readers in our Early Reader category: https://freekidsbooks.org/subject/early-reader/

See more books from Pratham in our Storyweaver-Pratham category: https://freekidsbooks.org/publisher/storyweaver-pratham/

A Special Flower - A white male Oak flower wonders why it is different, then goes on a journey to discover his own uniqueness. A decodable reader using the 'ough' sound.

How to Start Montessori Homeschooling: A Practical Guide for Parents - Starting Montessori homeschooling can feel like a big step. Especially if you’re used to traditional schooling or have never homeschooled before. Many parents assume they need a perfect setup, special materials, or formal training before they can begin. But Montessori works differently. At its core, it’s about creating a calm, prepared home environment where your ...

Set Up a Kid-Friendly Digital Book Nook - While tablets and computers offer a convenient way for kids to engage with reading, they also come with distractions. After all, it can be too easy to navigate to games or websites. Thankfully, it is possible to remove distractions from the equation so reading remains the focus. Read on as we explore how to set ...

Summer Learning Doesn’t Have to Happen Indoors - Every summer the same worry surfaces. The kids are off school for weeks, the worksheets gather dust, and a small voice in every parent’s head whispers that they’re falling behind. The instinct is to drag everyone back to the kitchen table. But a lot of the most useful learning a child does over the summer ...

Healthy Screen-Free Activities for School-Aged Children - Ask any parent what they’d change about their kid’s week and screen time is near the top of the list. The screens aren’t going away, and pretending otherwise is a losing game. The realistic goal isn’t zero. It’s building a life so full of better options that the screen stops being the default. That’s a ...

How Physical Activities Help Reluctant Readers Develop Focus - If you’ve got a child who’d rather do anything than open a book, you’ve probably been told to just keep reading with them. Sometimes that works. Often it turns reading into a battle nobody wins. The thing parents rarely hear is that the path back to the page sometimes runs through a court, a field, ...

Beyond Reading: Activities That Build Confidence in Children - Reading matters. No argument there. But if you’ve ever watched a quiet kid light up after landing a trick or hitting a target, you’ll know that confidence rarely grows from books alone. It grows from doing hard things and surviving them. The page teaches a child to think. The wider world teaches them they can ...

7 Ways to Prevent the Summer Slide at Home - Summer break is a joy for the 50 million schoolchildren nationwide, but the downside is that it imposes a quiet academic tax on families every single year. When school doors close, the structured routine of daily learning vanishes, leaving a vacuum that often drains hard-earned classroom progress. Many students lose critical academic ground every day ...

Big and Small – Fun early reader - A fun early reader featuring big and small. Perfect for learning to recognise repeat words with new adjectives. Available in pdf and editible odg, using a printing-friendly font. Text from Big and Small A ball, a ball, a big red ball. A cat, a cat, a big fat cat. A jet, a jet, a big ...

Family Bikes 2026: The Complete Guide for Parents Who Want to Ride Together - Family cycling in 2026 feels less like a “bike trend” and more like a quiet shift in how families get around. What used to be a niche lifestyle choice has become a practical, everyday alternative to the second car in many cities. Today’s family bikes are stronger, smarter, and far more comfortable than earlier generations. ...

See more books in Spanish below

¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish - ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish – What does it take to build a house? what do you need and where is the right place to build a house? These are some of the questions that is going to be answered in this book about a girl who aspires to become ...

La Carrera – The Race Spanish - La Carrera – The Race Spanish – A short story with simple words that provides easy reading for children. In this story, the children are having a toy car race. The book has illustrations that demonstrate what is being told in the story so children can understand the words. This is a level 1 Spanish ...

¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish - ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish – Sundari a frog who loves to hide is hiding on every page of the book. Help this little girl as she goes to search for her friend Sundari. A fun game for young children that will encourage them to read and observe every page of ...

Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish - Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish – Biju is from a family of handloom weavers he was born in the village of Jilminda. His father does not believe that his son Biju needs to attend school as it will only give funny ideas to Biju about working in an office. Biju convinced ...

El enfado de Akku – Angry Akku Spanish - El enfado de Akku – Angry Akku Spanish – Having children tell you things that upset them could be hard sometimes. Just like in this story where Akku gets off from school all angry and upset. She won’t even speak to her dad without acting up. As her father tries to talk to her he ...

Tórtola – Turtle Dove Spanish - Tórtola – Turtle Dove Spanish – This is a cute short story about a turtle dove and the things that it can and cannot do. This is suited for young readers who like to improve their Spanish reading skills. The book contains simple easy to understand words. Author: All Children Reading Cambodia Illustrator: Choeurn Brus ...

Quién es? – Who is it? Spanish - Quién es? – Who is it? Spanish – A short story about animals and sound. As in the story Priya hears a sound and went out to investigate what is making that sound. A short story that is perfect for young readers. This book has repetition and simple to understand words. This is a level ...

El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish - El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish – In this book the concept of Rube Goldberg is being introduced to young readers as Nivi our main protagonist lines up things that will cause the stove switch to turn off once the cooker’s starts to whistle. Rude Goldberg concept works on the principle of ...

El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish - El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish – Having a tooth ache, and no one is there to help because everyone is scared of the very thing that you are in pain with your sharp teeth, is terrible. Who could be able to solve the problem the king ...

¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish - ¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish this is a non-fiction book about birds and the sound they create when they are talking. The Brahminy who sounds like a baby, the Malabar who whistles happily and many more birds are in this book perfect for a young aspiring ornithologist. ...

Sponsored Links:

Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!  

All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):

This site is hosted by Bluehost:

Leave a comment (it won’t be public) if you want help getting your own website cost-effectively.