¡Todo por culpa de la gata! Spanish version of It’s All The Cat’s Fault tells the funny story about a boy who was not able to submit his homework because of the cat. This is a classic variation of “the dog ate my homework”. Read and see if the cat is really at fault in this story.
This is a Spanish Level 2 story book perfect for children who want to increase their vocabulary by reading and recognizing familiar words with help.
¡Todo por culpa de la gata! (Spanish), translated by Sandra Alguacil Medina (© Sandra Alguacil Medina, 2015), based on original story It’s All the Cat’s Fault! (English), written by Anushka Ravishankar, illustrated by Priya Kuriyan, published by StoryWeaver (© StoryWeaver, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read,
create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in
Text from ¡Todo por culpa de la gata! – It’s All The Cat’s Fault in Spanish
¿Por qué no has hecho los deberes?
Ha sido culpa de mi gata, profe.
Si no se hubiera quedado atrapada en el árbol, no habría tenido que coger la escalera para subirme a él.
Si no hubiera tenido que coger la escalera para subir, no habría tenido que arreglarla.
Si no hubiera tenido que arreglarla, no habría despertado al bebé.
Si no hubiera despertado al bebé, mi madre no habría salido corriendo de la cocina.
Si ni madre no hubiera salido corriendo de la cocina, el mono no habría entrado.
Si el mono no hubiera entrado, no se habría comido todo lo que había.
Si no se hubiera comido todo lo que había, mi padre no habría comprado pan y pollo en la tienda de comida.
Si mi padre no hubiera comprado pan y pollo en la tienda de comida,
el perro no lo habría perseguido hasta casa.
Si el perro no lo hubiera perseguido hasta casa, no se habría comido mis deberes.
¿Así que el perro se comió los deberes?
Sí, profe. ¡Todo por culpa de la gata!
<end of Spanish story -¡Todo por culpa de la gata!>
Read ¡Todo por culpa de la gata! – It’s all the Cat’s Fault in different versions below
It’s All The Cat’s Fault
English Version
C’est la faute du chat !
It’s All The Cat’s Fault French
Hindi सारी गलती उस बिल्ली कि है
a Hindi Story
See more books in French below
Biju fait de la magie – Biju Spins Some Magic French - Biju fait de la magie – Biju Spins Some Magic French – This is a story about Biju a boy from a dusty village of Jilminda who came from a long line of handloom weavers. Unlike most of the other children, Biju does not go to school and was only able to know how to ...
Tu peux rester avec moi – Come Stay With Me French - Tu peux rester avec moi – Come Stay With Me French – A story about Tendai turtle and a friend bunny named Busi. When Tendai’s Mum and Dad went to see Granny, Busi told tendai to stay with me. They play and have fun all day. A short fun story for little kids to enjoy. ...
Derrière les mensonges – Histoire de violence domestique – Behind the Lie French - Derrière les mensonges – Histoire de violence domestique A sad story but it is happening in some families where often members of the family hide in a lie because they feel afraid or in shame for anyone to know what they are going through. In this story Amma, Ramesh and Valli all lived in terror ...
Qui fait ce bruit ? – Who is it? French - Qui fait ce bruit ? – Who is it? French – Priya hears a sound and runs out of the house to see what is making that sound. This short story is perfect for young children who are just starting to read. The book uses repetitions. This is a level 1 French book that also ...
Comment résoudre un problème comme Himani – How to Solve a Problem Like Himani French - Comment résoudre un problème comme Himani – How to Solve a Problem Like Himani French: This story is inspired from the work of the Walking School Bus during its Himalayan Expeditions in 2018 where they encourage everyone to find suitable solutions and ideas on challenges that are specific to their community. Like in this story ...
Le petit poisson prisonnier – Whoop, Goes the Pufferfish French - Le petit poisson prisonnier – Whoop, Goes the Pufferfish French – A pufferfish is trapped in a tide pool. Frightened the pufferfish swam in circles bumping rocks and puffs up to protect its self. This book has a lesson about the tide and how it creates tide pools that may trap little fishes in. Author: ...
C’est le jour de la lessive – Laundry Day French - C’est le jour de la lessive – Laundry Day French – A short book about having fun doing laundry, after a day of using clothes, socks, uniform comes a time of washing to get things clean fixed and ready for another day. Author: Mathangi Subramanian, Illustrator: Shambhavi Singh Text and Images from C’est ...
Rage de dents royale – The Royal Toothache – Colouring and hygiene French - Rage de dents royale – The Royal Toothache – Colouring and hygiene French – The king of the jungle has a tooth ache that has been troubling him. No other animals would dare to come close to his teeth as they are all afraid of him aside from a little creature that was small enough ...
Quel drôle de poisson ! – Are You a Fish French – STEM marine robots - Quel drôle de poisson ! – Are You a Fish French- STEM marine robots – There is a new kind of fish swimming in the sea. But these fish are made of iron, jelly, cloth, and rubber. They are human robots made to protect, guard, monitor, and observe the fishes and the ocean without threatening ...
Le bûcheron de Gura (conte éthiopien) – The Woodcutter of Gura French - Le bûcheron de Gura (conte éthiopien) – The Woodcutter of Gura French: A very funny story about a woodcutter who went up to climb a tree and begun to cut the branch right where he was sitting. A priest walk by and asked him what he was doing, then warned him that the branch would ...See more books in Spanish below
¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish - ¡Hogar dulce hogar! – The Best House Of All Spanish – What does it take to build a house? what do you need and where is the right place to build a house? These are some of the questions that is going to be answered in this book about a girl who aspires to become ...
La Carrera – The Race Spanish - La Carrera – The Race Spanish – A short story with simple words that provides easy reading for children. In this story, the children are having a toy car race. The book has illustrations that demonstrate what is being told in the story so children can understand the words. This is a level 1 Spanish ...
¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish - ¿Dónde está Sapito? – Have you seen Sundari? Spanish – Sundari a frog who loves to hide is hiding on every page of the book. Help this little girl as she goes to search for her friend Sundari. A fun game for young children that will encourage them to read and observe every page of ...
Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish - Biju teje magia – Biju Spins Some Magic Spanish – Biju is from a family of handloom weavers he was born in the village of Jilminda. His father does not believe that his son Biju needs to attend school as it will only give funny ideas to Biju about working in an office. Biju convinced ...
El enfado de Akku – Angry Akku Spanish - El enfado de Akku – Angry Akku Spanish – Having children tell you things that upset them could be hard sometimes. Just like in this story where Akku gets off from school all angry and upset. She won’t even speak to her dad without acting up. As her father tries to talk to her he ...
Tórtola – Turtle Dove Spanish - Tórtola – Turtle Dove Spanish – This is a cute short story about a turtle dove and the things that it can and cannot do. This is suited for young readers who like to improve their Spanish reading skills. The book contains simple easy to understand words. Author: All Children Reading Cambodia Illustrator: Choeurn Brus ...
Quién es? – Who is it? Spanish - Quién es? – Who is it? Spanish – A short story about animals and sound. As in the story Priya hears a sound and went out to investigate what is making that sound. A short story that is perfect for young readers. This book has repetition and simple to understand words. This is a level ...
El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish - El efecto dominó – A Whistling Good Idea Spanish – In this book the concept of Rube Goldberg is being introduced to young readers as Nivi our main protagonist lines up things that will cause the stove switch to turn off once the cooker’s starts to whistle. Rude Goldberg concept works on the principle of ...
El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish - El dolor de muelas real – The Royal Toothache – Colouring and hygiene Spanish – Having a tooth ache, and no one is there to help because everyone is scared of the very thing that you are in pain with your sharp teeth, is terrible. Who could be able to solve the problem the king ...
¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish - ¿Escuchaste? – Did You Hear? – Early nature book about bird sounds Spanish this is a non-fiction book about birds and the sound they create when they are talking. The Brahminy who sounds like a baby, the Malabar who whistles happily and many more birds are in this book perfect for a young aspiring ornithologist. ...See more books in Hindi below
Rat Cat – Early Reader - Rat Cat is a very short book with cute illustrations featuring Cat and Rat. Perfect for building confidence in early readers! Sample Page Author: Dropti Sharma Illustrator: Rajeev Verma ‘Banjara’ See more Eary Readers on FKB in our Early Readers Section Spread the love
Hungry on the Steps – Early Learning - Count with a hungry family, trekking up the stairs to their house, and someone else is hungry too – join in, in this cute interactive story featuring repetition, rhyme, and counting, perfect for early learning. Sample Text from Hungry on the Stairs “I am hungry!” Pranav shouts. “Hurry, then!” Amma says. “But why?” “You are ...
Cool Cat (What my Cat Does) - Have you ever wondered what your Cat does when you are at school? Find out in this cute rhyming tale
MORE Conversations Among Cats - After an exceptionally positive reception to the book Conversations Among Cats, Gabriel Rosenstock has delved deeper into the world of cats with this expanded second edition – MORE Conversations Among Cats. The insights are playful and cat-like, and the conversations are longer and more intriguing than the first popular book. Enjoy this interlude into the ...
Conversations Among Cats - Gabriel Rosenstock overhears these delightful conversations among cats set to the beautiful images of Elizabeth Fearne Bonsall. Sample Page from Conversations Among Cats What will we do today?” “Kill a mouse. What else?” “Kill a mouse? Do we have to?” “Yes.” “Meeow! Well, if you insist.” “I insist.” “Come on. Shake a leg! Let’s tell ...
Welcome to Cripley Hollow - Celeste gets more than she bargained for in the move to Cripley Hollow - with magic, an imp named Grumblemunch who loves cookies, and Professor Prettypaws, an eloquent tabby. 
Catch that Cat! - The Cat has stolen a sock and then ran off, but is there a reason why she stole the sock? Find out more in Catch that Cat from BookDash. Sample Text from Catch that Cat! Hurry. Hurry! Help me, catch that cat! She stole my sock and ran off … snatch her. Grab her. Catch ...
Kittens – Bookbot Series 10 - Another BookBot decodable reader is back this time with a bunch of very cute kittens. A cute short story for early readers. Bookbot provides a series of decodable readers for children learning to read. See more of BookBots books at www.bookbotkids.com/phonics-books. or here on Free Kids Books below: Spread the love
Sani and Suri - Sani loves her cat Suri. One day Suri is missing. Sani searches high and low, far and wide, will she find Suri? This is a level 1 book for children just beginning on their reading journey. Sample Text from Sani and Suri Sani had a small cat. Its name was Suri. Sani loved Suri very ...
The Three Little Kittens - A chase with a dog ends up in a humorous adventure. The three little kittens are running from a dog, so fast they don’t stop for anything, until they are trapped, will the dog catch them? Or will there be a happy ending? Sample Text from Three Little Kittens One day three little kittens meet ...Sponsored Links:
Note – if you sign up through these links, it doesn’t cost you any extra, but FKB receives a small donation, which helps us move towards our aim of
FREE Hardcopies!
All our posts are checked by Grammarly, the FREE online grammar checker (We still receive a donation even if you only sign up for the free account :-):
This site is hosted by Bluehost:
